壶中用彩霞般的光气温养丹砂，窗前白云缭绕掩映着桃花，尘世之外谁还计较岁月的流逝？有客来访，随意闲谈，便叫童子扫落叶煮茶相待。
古诗原文
壶中霞养丹砂，
窗前云覆桃花，
尘外谁分岁华？
客来闲话，
呼童扫叶烹茶。
窗前云覆桃花，
尘外谁分岁华？
客来闲话，
呼童扫叶烹茶。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 壶中：道家典故，指壶中天地，喻指隐逸之境或仙境。
- 丹砂：道教炼丹所用之物，象征长生与修道。
- 尘外：尘世之外，指超脱世俗的境界。
- 岁华：年华，时光。
- 扫叶烹茶：以落叶为燃料煮茶，体现隐逸生活的简朴与自然。
- 丹砂：道教炼丹所用之物，象征长生与修道。
- 尘外：尘世之外，指超脱世俗的境界。
- 岁华：年华，时光。
- 扫叶烹茶：以落叶为燃料煮茶，体现隐逸生活的简朴与自然。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以简练笔触勾勒出一幅清幽脱俗的隐逸图景。前三句写景寓道，后两句写人叙情，情景交融，意境空灵。语言质朴自然，节奏舒缓，富有生活情趣与哲理意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人仕途多艰，隐逸之风盛行。王举之作为元曲作家，常借散曲抒写超然物外、寄情山水的情怀。此曲或作于其游历或隐居之时，借“长春宫”这一道教宫观为背景，表达对清净无为生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，意象清新（霞、云、桃花、落叶、茶），语言凝练，结构紧凑。以问句“尘外谁分岁华”引发哲思，增强抒情深度。结尾“呼童扫叶烹茶”细节生动，体现闲适雅趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达超脱尘世、追求精神自由的人生理想，体现道家隐逸思想与文人淡泊宁静的生活态度，寄托对自然、简朴、长生之境的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征