春夜梨花盛开，月光皎洁，秋千上露水清冷，杨柳如烟般澄澈。海棠花似因醉酒被风吹醒，却无银灯照亮。栏杆外闲花投下斑驳影子，柳梢头鸟儿静默无声。罗帐内寂静无声，香炉中的香已燃尽，禁鼓敲响，报告初更时分。
古诗原文
春夜梨花月明，
秋千露冷，
杨柳烟澄。
海棠病酒风吹醒，
不有银灯。
阑干外闲花有影，
柳梢头鸟无声。
罗帏静，
香销玉鼎，
禁鼓报初更。
秋千露冷，
杨柳烟澄。
海棠病酒风吹醒，
不有银灯。
阑干外闲花有影，
柳梢头鸟无声。
罗帏静，
香销玉鼎，
禁鼓报初更。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 梨花月：梨花盛开时的月夜，象征清冷幽静。
- 秋千露冷：秋千上凝结露水，暗示夜深人静。
- 烟澄：烟雾消散，空气清澈。
- 海棠病酒：拟人手法，形容海棠花如醉酒般低垂，后被风吹醒。
- 银灯：精美的灯具，此处指无灯照明，更显幽寂。
- 玉鼎：玉制香炉。
- 禁鼓：古代夜间报更的鼓声，多用于宫廷或城市宵禁。
- 秋千露冷：秋千上凝结露水，暗示夜深人静。
- 烟澄：烟雾消散，空气清澈。
- 海棠病酒：拟人手法，形容海棠花如醉酒般低垂，后被风吹醒。
- 银灯：精美的灯具，此处指无灯照明，更显幽寂。
- 玉鼎：玉制香炉。
- 禁鼓：古代夜间报更的鼓声，多用于宫廷或城市宵禁。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以细腻笔触描绘春夜静谧之景，通过视觉、听觉与嗅觉的多重感官描写，营造出清冷幽寂的氛围。意象丰富而协调，语言凝练，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代散曲盛行，文人多借曲抒写个人情感与闲适生活。王举之作为元曲作家，此作可能创作于其隐居或仕宦之余，借春夜景物寄托孤寂之情与对宁静生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与拟人手法，如“海棠病酒”赋予花以人情；意象叠加（梨花、月、露、烟、鸟影、香炉、禁鼓）构建出层次分明的夜景图；以动衬静（风吹花醒、禁鼓报更）反衬环境的幽静。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对春夜静谧景物的描绘，表达诗人内心的孤寂与对清静生活的体悟，流露出淡淡的闲愁与超然物外的情致。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征