春日里湖边的山色如青黛涂抹，波光粼粼映照着彩船，一位娇小的仙女般的女子轻唱《金缕曲》。她头戴宝钗，眉如翠蛾，缓缓走过花荫，暖风送来香气，吹拂着她的华美衣裙。
古诗原文
春日湖上山色涂青黛，
波光漾画舸，
小小仙鬟金缕歌。
他，
宝钗轻翠娥。
花阴过，
暖香吹绮罗。
波光漾画舸，
小小仙鬟金缕歌。
他，
宝钗轻翠娥。
花阴过，
暖香吹绮罗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 青黛：青黑色颜料，此处形容山色青翠。
- 画舸：装饰华美的游船。
- 仙鬟：仙女般的少女，鬟指女子发髻。
- 金缕歌：即《金缕曲》，唐代流行曲调，常抒写离愁或欢情。
- 宝钗：华贵的头饰。
- 翠娥：形容女子眉毛秀美，如翠羽。
- 绮罗：华美的丝织衣物。
- 画舸：装饰华美的游船。
- 仙鬟：仙女般的少女，鬟指女子发髻。
- 金缕歌：即《金缕曲》，唐代流行曲调，常抒写离愁或欢情。
- 宝钗：华贵的头饰。
- 翠娥：形容女子眉毛秀美，如翠羽。
- 绮罗：华美的丝织衣物。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以春日湖山为背景，描绘出一幅清丽婉约的山水人物图。语言凝练，意象鲜明，通过色彩（青黛、金缕、翠娥）、声音（金缕歌）、气息（暖香）等多感官描写，营造出浓郁的春日氛围。人物形象轻盈飘逸，似仙非俗，与湖光山色融为一体，体现元曲清丽婉转的风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代散曲兴盛，文人多借自然景物抒发闲情逸致。王举之作为元曲作家，常于江南游历，此作应为其春日泛舟西湖或江南某湖时所作，反映元代文人寄情山水、追求闲适的生活情趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与意象叠加手法，语言简练而意境丰美。以“山色”“波光”“花阴”“暖香”等意象层层铺展，形成画面感极强的空间流动。人物描写含蓄传神，“小小仙鬟”“宝钗轻翠娥”寥寥数语，勾勒出少女清丽之态。曲中“他”字突兀而灵动，打破静态描写，增强现场感与情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对春日湖山美景与佳人轻歌曼舞的描绘，表达对自然之美与青春之美的赞叹，抒发闲适愉悦之情，体现元代文人追求诗意栖居、寄情山水的生活理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征