繁花盛开时烟雾温暖，落叶飘零时秋风高起。岁月如流水般逝去，身体渐渐衰老。可叹三十年光阴虚度，直到月落鸡鸣才惊觉。痛心离散的亲友如今何在？音信全无，如沉云断雁。我如浮萍断梗，任凭风水吹送，东西漂泊。一生事业毫无成就，唯有忧患缠绕。虚名有何益处？微薄的官职只是徒劳。虽曾参与才俊之游，得以观赏美景，空能写出惊人词句，如瑞锦秋涛般华美。莫要夸耀神来之笔，不过是描写鸣禽春草罢了。如今干戈遍地，战乱频仍，哪里还用得着儒雅风骚？不如提笔写下《归田赋》，应当及早归隐。
古诗原文
繁花烟暖，
落叶风高。
岁月去如流，
身渐老。
叹三十年虚度，
月堕鸡号。
痛离散人何在，
云沉雁杳。
浮萍断梗，
任风水、
东泛西漂。
万事总无成，
忧患绕。
虚名何益，
薄宦徒劳。
得预俊游中，
观望好。
谩能出惊人语，
瑞锦秋涛。
莫誇有如神句，
鸣禽春草。
干戈满地，
甚处用、
儒雅风骚。
援笔赋归田，
宜去早。
落叶风高。
岁月去如流，
身渐老。
叹三十年虚度，
月堕鸡号。
痛离散人何在，
云沉雁杳。
浮萍断梗，
任风水、
东泛西漂。
万事总无成，
忧患绕。
虚名何益，
薄宦徒劳。
得预俊游中，
观望好。
谩能出惊人语，
瑞锦秋涛。
莫誇有如神句，
鸣禽春草。
干戈满地，
甚处用、
儒雅风骚。
援笔赋归田，
宜去早。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 浮萍断梗：比喻漂泊无定，身世浮沉。
- 俊游：指与才俊之士交游。
- 瑞锦秋涛：形容文辞华美，如锦绣、如秋涛。
- 鸣禽春草：泛指自然景物，亦暗指文人吟咏之题材。
- 干戈：代指战争、动乱。
- 儒雅风骚：指文人的才学与诗赋传统。
- 俊游：指与才俊之士交游。
- 瑞锦秋涛：形容文辞华美，如锦绣、如秋涛。
- 鸣禽春草：泛指自然景物，亦暗指文人吟咏之题材。
- 干戈：代指战争、动乱。
- 儒雅风骚：指文人的才学与诗赋传统。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以对比开篇，“繁花烟暖”与“落叶风高”形成盛衰对照，奠定全篇感时伤逝的基调。词人通过“岁月去如流”“身渐老”直抒年华老去之悲，继而以“月堕鸡号”点出深夜难眠、惊觉虚度的心理状态。下片由个人身世之叹转向时代之痛，“干戈满地”揭示社会动荡，使“儒雅风骚”失去用武之地，最终以“援笔赋归田，宜去早”作结，表达强烈的归隐之志。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，民族压迫严重，文人仕途多艰。杨弘道身处乱世，虽有才学却仕途困顿，长期漂泊，亲友离散。此词作于其晚年或中年失意之时，反映元代士人在战乱与政治压抑下的精神苦闷与人生抉择。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词采用直抒胸臆与意象象征相结合的手法，语言凝练，情感沉郁。以“浮萍断梗”自喻，形象生动；“瑞锦秋涛”“鸣禽春草”等比喻，既展现文采，又反衬现实无用之悲。结构上由景入情，由个人推及时代，层层递进，结尾斩截有力，体现元曲化词风之特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词核心在于抒发年华虚度、功业无成之悲，批判乱世中儒雅无用之现实，表达厌倦宦途、渴望归隐田园的思想。体现了元代文人在动荡时代中理想破灭后的精神转向与人生抉择。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征