荞麦花盛开，草木却已枯黄，沙地上刚下过雨，便长出了鲜嫩的蘑菇。牧童捡了满满一筐，卖给过路的行人，供他们做晚饭的菜肴。
古诗原文
荞麦花开草木枯，
沙头雨过茁蘑菇。
牧童拾得满筐子，
卖与行人供晚厨。
沙头雨过茁蘑菇。
牧童拾得满筐子，
卖与行人供晚厨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 荞麦花开：荞麦秋季开花，常与草木凋零并存，体现季节特征。
- 沙头：沙地或河滩边。
- 茁蘑菇：雨后迅速生长的蘑菇。
- 行人：过路的旅人。
- 晚厨：晚饭的厨房，泛指晚餐。
- 沙头：沙地或河滩边。
- 茁蘑菇：雨后迅速生长的蘑菇。
- 行人：过路的旅人。
- 晚厨：晚饭的厨房，泛指晚餐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅秋日雨后乡野图景，语言质朴自然，画面清新生动。前两句写景，后两句写人，由景及事，层次分明，充满生活气息。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会重视农事与民生，胡助长期任职地方，关注民间生活。此诗作于其巡行或旅途中，见塞外秋景与牧童劳作有感而发，反映元代北方边地农牧生活风貌。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，不加雕饰，以简练语言描绘自然与人物活动；动静结合，“花开”“雨过”“拾得”“卖与”等动词使画面富有节奏感；以小见大，通过牧童卖菇的日常小事展现田园生活的淳朴与生机。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表现秋日边地自然景物的变化与百姓的日常生活，赞美平凡劳动中的智慧与温情，体现诗人对田园生活的欣赏与对民间疾苦的体察。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征