下马缓缓登上山涧旁的小路，山风轻轻吹拂，带来十分的凉意。站在桑乾岭上回头远望，哪一朵飘动的云彩所指的方向，才是我的故乡？
古诗原文
下马徐徐陟涧冈，
山风微动十分凉。
桑乾岭上一回首，
何处云飞是故乡？
山风微动十分凉。
桑乾岭上一回首，
何处云飞是故乡？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 陟（zhì）：攀登，登。
- 涧冈：山涧旁的山坡。
- 桑乾岭：即桑干岭，位于今山西、河北交界一带，为古代交通要道。
- 云飞：以云之飘动喻指故乡遥远难寻。
- 涧冈：山涧旁的山坡。
- 桑乾岭：即桑干岭，位于今山西、河北交界一带，为古代交通要道。
- 云飞：以云之飘动喻指故乡遥远难寻。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以行旅为背景，通过“下马”“陟冈”“回首”等动作，展现诗人登高远望、思乡情切的情景。语言简练，意境悠远，情感含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代南北交通频繁，文人常因仕宦、游学而远行。胡助身为元代理学家、诗人，曾多次往来于北方，此诗作于其途经桑乾岭时，正值旅途孤寂、思乡情浓之际。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以简淡之笔勾勒行旅场景；结句以“云飞”设问，化实为虚，将地理空间转化为心理空间，增强抒情张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人羁旅途中对故乡的深切思念，以及身处异乡、归途渺茫的孤独与怅惘。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征