酴醾花开春意正浓,长长的枝条垂落如飞。高墙之上堆满如雪般洁白的花朵,香气随风飘入酒杯之中。
古诗原文
百尺走条枚。
壁立堆香雪,
风流入酒杯。
白话译文
译文亮点
注释
条枚:枝条和根株,泛指植物的枝干。
香雪:形容酴醾花洁白如雪,香气馥郁。
风流:此处指风韵雅致,风雅之趣。
注释亮点
诗歌赏析
诗人以“香雪壁”为题,描绘隐趣园中酴醾花盛开的景象。前两句写春意盎然,枝条垂落,生机勃发;后两句以“壁立堆香雪”极言花繁色洁,再以“风流入酒杯”将自然之景与文人雅趣融合,意境清雅,富有生活情趣。
赏析亮点
创作背景
元代文人多寄情园林,追求隐逸之趣。胡助为元代士人,常于园中吟咏自适,此诗为《隐趣园八咏》之一,反映其退居林泉、寄兴花木的生活志趣。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(“香雪”)、夸张(“百尺”)等手法,语言简练,意象鲜明。以景入情,情景交融,将视觉、嗅觉与饮酒之乐结合,营造出清雅脱俗的审美境界。
艺术亮点
主题思想
通过描绘酴醾花盛开的园林景致,表达诗人对自然之美的热爱与隐逸生活的闲适自得,体现元代文人追求精神自由、寄情风雅的隐逸情怀。