春天的阳光光辉普照，遍及万物之外。微小如寸草也能承受其恩泽，不分大小。春日和煦，草木茂盛生长。它们依本性萌发，茁壮繁茂。诗人歌咏，体察万物之情。子女对父母的恩情，无可比拟。父母的恩德如春阳般广博。子女之心如寸草，仅怀微小之志欲图报答。于是建造高楼，用以侍奉双亲。祈求父母长寿安康，生活安乐。美味佳肴，是奉养父母的常道。但寸草如此微小，怎能报答春阳之恩？孝子珍惜时光，顺从父母之志。敬重父母，不违礼法。弘扬父母的美名，使之流传久远。如此方称得上报答，正如“寸草春晖”之喻。若有万一之需，我愿与父母同归。
古诗原文
阳春有晖，
泛在物表。
寸草承之，
弗间其小。
春晖熙熙，
彼草离离。
区萌就质，
芃芃茂斯。
诗人载歌，
悉物之情。
子于父母，
恩莫与京。
亲恩之大，
春阳之溥。
子心如草，
肤寸思补。
爰搆重屋，
以奉父母。
以介眉寿，
其乐吁吁。
旨甘滫澻，
奉亲之常。
寸草之微，
那报春阳？
孝子爱日，
孝子养志。
敬亲之枝，
勿蹈非礼。
扬亲之誉，
悠久不已。
是谓可报，
寸草春晖。
万一攸在，
吾祈与归。
泛在物表。
寸草承之，
弗间其小。
春晖熙熙，
彼草离离。
区萌就质，
芃芃茂斯。
诗人载歌，
悉物之情。
子于父母，
恩莫与京。
亲恩之大，
春阳之溥。
子心如草，
肤寸思补。
爰搆重屋，
以奉父母。
以介眉寿，
其乐吁吁。
旨甘滫澻，
奉亲之常。
寸草之微，
那报春阳？
孝子爱日，
孝子养志。
敬亲之枝，
勿蹈非礼。
扬亲之誉，
悠久不已。
是谓可报，
寸草春晖。
万一攸在，
吾祈与归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春晖：春日阳光，喻父母之恩。
- 寸草：小草，喻子女。
- 弗间其小：不因微小而有所区别。
- 离离：草木茂盛貌。
- 区萌就质：依本性萌发成长。
- 芃芃：草木茂盛貌。
- 京：等同，比拟。
- 溥：广大。
- 肤寸：极小之意，喻微薄之力。
- 爰搆重屋：于是建造高楼。
- 介眉寿：祈求长寿。
- 旨甘滫澻：美味的食物。
- 爱日：珍惜奉养父母的光阴。
- 养志：顺从父母之志，使其心志愉悦。
- 万一攸在：若有不测之事发生。
- 寸草：小草，喻子女。
- 弗间其小：不因微小而有所区别。
- 离离：草木茂盛貌。
- 区萌就质：依本性萌发成长。
- 芃芃：草木茂盛貌。
- 京：等同，比拟。
- 溥：广大。
- 肤寸：极小之意，喻微薄之力。
- 爰搆重屋：于是建造高楼。
- 介眉寿：祈求长寿。
- 旨甘滫澻：美味的食物。
- 爱日：珍惜奉养父母的光阴。
- 养志：顺从父母之志，使其心志愉悦。
- 万一攸在：若有不测之事发生。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“春晖”与“寸草”为喻，形象生动地表达了子女对父母深恩难报的感慨。结构层层递进，由自然之景引入人伦之情，情感真挚深沉。语言典雅庄重，多用对仗与排比，节奏舒缓，富有抒情性。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会重视孝道，儒家伦理深入人心。郑元祐为元代中后期文人，历经世变，尤重人伦。此诗或为其为孝敬父母而建“春晖楼”所作，借诗明志，表达孝思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“春晖”喻父母之恩，“寸草”喻子女之心，意象鲜明，情感真挚。全诗结构严谨，由景入情，由物及人，层层推进。语言凝练典雅，多用典故与对仗，体现元代文人诗风之庄重与内敛。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌核心在于弘扬孝道，强调子女对父母养育之恩的感激与难以报答的愧疚。通过“寸草春晖”的经典比喻，表达孝子敬亲、养志、扬名的伦理追求，体现儒家“孝为德本”的思想，倡导珍惜奉养时光，以敬顺与荣耀回报亲恩。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征