秋日田野间溪水潺潺流淌，新绿的高大树木环绕着房舍。淡淡的阳光笼罩着烟雾，横斜在远处的河岸；斜风裹着细雨飘过前面的山峦。柴门刚刚打开，牛羊缓缓走出；渔船上的人正带着螃蟹和蛤蜊归来。我自嘲一生喜爱游赏山水，原来是上天让我长久生活在水云缭绕的景致之中。
古诗原文
野田秋溜正潺潺，
新翠乔林绕舍环。
淡日凝烟横别浦，
斜风吹雨过前山。
柴扉初放牛羊出，
渔艇方攜蟹蛤还。
自笑平生爱游览，
天教长在水云间。
新翠乔林绕舍环。
淡日凝烟横别浦，
斜风吹雨过前山。
柴扉初放牛羊出，
渔艇方攜蟹蛤还。
自笑平生爱游览，
天教长在水云间。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 秋溜：秋日流淌的溪水。
- 新翠：新生的翠绿草木。
- 乔林：高大的树林。
- 别浦：远处的河岸或水边。
- 柴扉：用柴草编成的门，指乡村简陋门户。
- 蟹蛤：螃蟹和蛤蜊，泛指渔获。
- 水云间：指水天云雾缭绕的自然环境，常喻隐逸之境。
- 新翠：新生的翠绿草木。
- 乔林：高大的树林。
- 别浦：远处的河岸或水边。
- 柴扉：用柴草编成的门，指乡村简陋门户。
- 蟹蛤：螃蟹和蛤蜊，泛指渔获。
- 水云间：指水天云雾缭绕的自然环境，常喻隐逸之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘越州道中秋日田园风光，动静结合，远近相映，构成一幅宁静和谐的乡村图景。诗人通过细腻的观察，将自然景色与日常生活融为一体，流露出对山水田园生活的热爱与满足。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人仕途多艰，熊禾作为理学家兼诗人，常有隐逸之思。此诗作于其游历越州（今浙江绍兴）途中，借景抒怀，表达对自然山水的眷恋与对闲适生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练质朴，意象清新明丽；对仗工整，如“淡日凝烟”对“斜风吹雨”，“柴扉初放”对“渔艇方攜”；情景交融，尾联以自嘲之语点明主旨，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对自然山水的热爱与对隐逸生活的向往，体现其超脱尘俗、寄情林泉的人生态度，暗含对现实仕途的疏离与对精神自由的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征