荼蘼花送来清香，枇杷果映出金黄。园中池塘悄然变换着春光，正是人间白昼悠长。斑鸠在桑树上鸣叫，黄莺在窗边啼唱。远行的人已去往他乡，正是离愁令人肝肠寸断。
古诗原文
荼蘼送香。
枇杷映黄。
园池偷换春光。
正人间昼长。
鸠鸣在桑。
莺啼近窗。
行人远去他乡。
正离愁断肠。
枇杷映黄。
园池偷换春光。
正人间昼长。
鸠鸣在桑。
莺啼近窗。
行人远去他乡。
正离愁断肠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花，象征春尽。
枇杷：初夏果实成熟，色黄，常与春末夏初景象并提。
偷换：悄然更替，指时光流转。
昼长：白昼变长，点明初夏时节。
鸠鸣在桑：化用《诗经·小雅·小宛》“宛彼鸣鸠，翰飞戾天”，亦暗含农时与离别之意。
断肠：形容极度悲伤，常用于离愁别绪。
枇杷：初夏果实成熟，色黄，常与春末夏初景象并提。
偷换：悄然更替，指时光流转。
昼长：白昼变长，点明初夏时节。
鸠鸣在桑：化用《诗经·小雅·小宛》“宛彼鸣鸠，翰飞戾天”，亦暗含农时与离别之意。
断肠：形容极度悲伤，常用于离愁别绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘初夏园景，通过荼蘼、枇杷、鸠鸣、莺啼等意象，勾勒出春光流转、昼长人静的景象，反衬出行人远去的孤寂与离愁。语言清丽，节奏舒缓，情景交融，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀乡思亲、感时伤别。韩奕身处元末，隐逸山林，常借自然景物抒发羁旅之思与人生感慨。此词或作于其客居或送别之际，借初夏之景寄托离情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，意象清新自然；句式整齐，四字一句，节奏明快而富有韵律；以乐景写哀情，春光愈美，离愁愈深；化用《诗经》典故，含蓄典雅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘初夏园池美景与行人远去的对比，抒发深切的离愁别绪，表达对时光流逝、人生聚散无常的感伤，体现元代文人普遍的羁旅之思与生命忧患意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征