古诗原文

相逢喜见白头新,
头白相逢有几人。
湖海年来旧知识,
半随流水半随尘。

白话译文

重逢故人,欣喜地看到彼此都已满头白发,如今还能白发相逢的又有几人?这些年来,漂泊江湖的老朋友,一半已随流水消逝,一半已化作尘土。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
白头新:指彼此都已年老,头发变白,重逢时显得格外新鲜而珍贵。
湖海:泛指四方各地,常指隐逸或漂泊之地。
旧知识:旧日相识的朋友。
随流水、随尘:比喻故人去世或离散,一去不返。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗语言质朴,情感深沉,通过“白头相逢”这一细节,抒发了人生易老、故人难再的感慨。后两句以“流水”“尘”作比,形象地写出时光流逝、亲友凋零的悲凉,意境苍凉悠远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,文人多漂泊流离,亲友离散。韩奕身处乱世,历经沧桑,诗中反映的正是元明之际士人普遍的生命体验与人生感慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比(“白头新”与“有几人”)、比喻(“随流水”“随尘”)和反复(“相逢”“头白”),增强情感张力;语言简练,含蓄深沉,具晚唐遗风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对故人重逢的珍视与喜悦,更深层抒发人生短暂、世事无常、亲友凋零的悲凉之感,体现乱世中文人的孤独与无奈。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征