炉中香烟袅袅升腾，只愿与你长久共处一室。今日又弹起新曲调和旧日琴瑟，正是我们相识四十三年的日子。当初因读书（黄卷）而相遇，后来红线牵缘结为夫妻。从今往后愿与你白头偕老，榴花盛开，和风拂面，岁月静好。
古诗原文
炉烟拂拂。
生愿长同室。
还度新黄调旧瑟。
四十三年今日。
当初黄卷相逢。
后来红线相从。
此去白头相守，
榴花无限薰风。
生愿长同室。
还度新黄调旧瑟。
四十三年今日。
当初黄卷相逢。
后来红线相从。
此去白头相守，
榴花无限薰风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 炉烟拂拂：炉中香烟轻柔飘动，象征安宁温馨的家庭生活。
- 黄卷：古代书籍，代指读书求学。
- 红线：传说中月下老人以红线系夫妻之足，喻指婚姻缘分。
- 旧瑟：古乐器，此处借指夫妻共度的旧日时光与情感。
- 榴花无限薰风：榴花盛开，和风拂面，象征美好、祥和的晚年生活。
- 黄卷：古代书籍，代指读书求学。
- 红线：传说中月下老人以红线系夫妻之足，喻指婚姻缘分。
- 旧瑟：古乐器，此处借指夫妻共度的旧日时光与情感。
- 榴花无限薰风：榴花盛开，和风拂面，象征美好、祥和的晚年生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以平实语言抒写夫妻情深，通过“炉烟”“旧瑟”“黄卷”“红线”等意象，串联起从相识、相恋到相守的一生历程。情感真挚，节奏舒缓，充满对平凡幸福的珍视与向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情于家庭与隐逸生活。韩奕作为隐逸诗人，注重家庭生活与情感表达。此词为祝寿妻子所作，反映元代士人重情守义、安于平淡的家庭观念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言质朴自然，意象生活化；以时间线索（四十三年）贯穿全篇，结构清晰；善用典故（黄卷、红线）增强文化内涵；结句以景结情，意境悠远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对夫妻长久相伴、白头偕老的深切愿望，歌颂平凡而真挚的婚姻生活，体现对家庭温情与岁月静好的珍视与追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征