海边的岩石浸润着秋日的江水，风吹竹林带来傍晚的凉意。孤舟刚刚停歇了雨，伴着月光缓缓渡过潇湘。
古诗原文
海石涵秋水，
风篁生晚凉。
孤篷初歇雨，
和月度潇湘。
风篁生晚凉。
孤篷初歇雨，
和月度潇湘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
海石：海边的岩石。
涵：包容，浸润。
风篁：风吹竹林。篁，泛指竹子。
孤篷：指孤舟，船篷代指船。
潇湘：湘江与潇水的合称，泛指湖南一带水泽之地，亦常象征清幽寂寥之境。
涵：包容，浸润。
风篁：风吹竹林。篁，泛指竹子。
孤篷：指孤舟，船篷代指船。
潇湘：湘江与潇水的合称，泛指湖南一带水泽之地，亦常象征清幽寂寥之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简淡之笔勾勒出一幅清冷幽远的秋夜行舟图。前两句写静景，海石、秋水、风篁、晚凉，意境空灵；后两句写动景，雨歇舟行，月照潇湘，动静相生。语言凝练，意境深远，体现出元代文人画题诗“诗中有画”的典型特征。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人多寄情山水，借题画抒怀。华幼武生活于元明之际，身处乱世，常通过题画诗表达对隐逸生活的向往与对现实的疏离。此诗题为“次韵题画”，应为依他人原韵所作，借画中景抒写内心孤寂与高洁情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，意象清冷疏淡；以“海石”“风篁”“孤篷”“明月”等典型意象构建清幽意境；语言简净，节奏舒缓，音韵和谐，体现元诗“清丽含蓄”之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对秋夜潇湘泛舟景象的描绘，表达诗人超然物外、寄情山水的高洁志趣，以及对宁静隐逸生活的向往，流露出乱世中文人的孤寂与淡泊之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征