她身披如雾般轻薄的纱衣，穿着云霞似的薄绡，化着淡淡的妆容；微风轻拂，吹散了身上的郁金香香气。她伫立风中，满心是伤春的情思，却不知该向谁倾诉这肝肠寸断的愁绪。
古诗原文
雾縠云绡淡淡妆，
微风吹散郁金香。
临风一片伤春意，
欲向何人诉断肠。
微风吹散郁金香。
临风一片伤春意，
欲向何人诉断肠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 雾縠（hú）：形容如薄雾般的轻纱。
- 云绡：像云彩一样轻柔的丝织品。
- 郁金香：古代指一种香草，常熏衣增香，亦象征高洁或美人。
- 断肠：形容极度悲伤。
- 云绡：像云彩一样轻柔的丝织品。
- 郁金香：古代指一种香草，常熏衣增香，亦象征高洁或美人。
- 断肠：形容极度悲伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘一位淡妆美人，借其服饰、香气与神态，营造出空灵凄美的意境。后两句由景入情，将外在之美与内心之哀巧妙结合，情感含蓄而深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人常借美人香草寄托身世之感。华幼武身处元明之际，诗中“伤春”“断肠”或暗含对时代变迁、个人失意的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（雾縠、云绡）、通感（香气随风飘散）与设问（“欲向何人”），语言清丽婉约，意境幽远，体现元代文人诗含蓄蕴藉之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借美人伤春、无人倾诉之愁，抒发诗人内心的孤寂与哀婉，寄托了对美好易逝、知音难觅的深切感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征