大雁向南飞，却飞不到目的地。日复一日，天空变幻无常，它们飞向水尽山穷的南方尽头。在那水尽山穷的天涯海角，常年有游子离家漂泊而生愁。晴朗的夜空中，明月高悬，清辉洒遍千里万里。故乡家园在秋风中凋零破败，人们听到雁鸣声，泪水如线般流下。大雁啊大雁，你又能如何？那稻粱丰盛之地，却布满了捕猎的网罗。
古诗原文
雁南飞，
飞不住。
暮暮朝朝不稳天，
飞向水穷山尽处。
水穷山尽天南头，
年来有客离家愁。
天空家云明月夜，
千里万里清光流。
家园零落秋风遍，
人闻雁声泪如线。
雁兮雁兮可奈何，
稻粱多处多网罗。
飞不住。
暮暮朝朝不稳天，
飞向水穷山尽处。
水穷山尽天南头，
年来有客离家愁。
天空家云明月夜，
千里万里清光流。
家园零落秋风遍，
人闻雁声泪如线。
雁兮雁兮可奈何，
稻粱多处多网罗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 飞不住：指大雁南飞受阻，无法抵达目的地。
- 水穷山尽：形容极远之地，无路可走。
- 天南头：指极南之地，象征遥远边陲。
- 稻粱：代指食物，引申为谋生之地。
- 网罗：捕鸟的器具，喻指危险与陷阱。
- 水穷山尽：形容极远之地，无路可走。
- 天南头：指极南之地，象征遥远边陲。
- 稻粱：代指食物，引申为谋生之地。
- 网罗：捕鸟的器具，喻指危险与陷阱。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雁为意象，借物抒怀，通过描写大雁南飞的艰难与归宿的渺茫，寄托了游子思乡、漂泊无依的深切哀愁。语言质朴自然，情感真挚深沉，节奏回环往复，具有强烈的感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，战乱频仍，百姓流离失所，士人仕途多艰。华幼武身处元末乱世，亲身经历家国之痛与离乱之苦，诗中“家园零落”“离家愁”等句，正是时代苦难的真实写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以雁自喻，托物言志；结构层层递进，由景入情；语言简练而意蕴深远，善用叠词（如“暮暮朝朝”）增强节奏感；结尾以呼告句式“雁兮雁兮可奈何”，情感喷薄而出，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达乱世中百姓与士人漂泊无依、思乡难归的悲苦，揭示生存困境与理想破灭的矛盾，寄托对和平安定生活的深切渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征