桃花流水，春意盎然，仿佛置身世外仙境；渔夫曾在此找到通往桃花源的水路。当年只记得秦朝还存在，却没想到山河早已易主，换了人间。
古诗原文
流水桃花世外春，
渔郎曾此得通津。
当年只记秦犹在，
不道山河又属人。
渔郎曾此得通津。
当年只记秦犹在，
不道山河又属人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 桃源：指陶渊明《桃花源记》中的理想世界，与世隔绝的乐土。
- 渔郎：指《桃花源记》中偶然发现桃花源的渔人。
- 通津：通往渡口的水路，喻指进入理想世界的途径。
- 秦犹在：暗指桃花源中人“不知有汉，无论魏晋”，仍以为秦朝尚存。
- 山河又属人：指朝代更迭，江山易主。
- 渔郎：指《桃花源记》中偶然发现桃花源的渔人。
- 通津：通往渡口的水路，喻指进入理想世界的途径。
- 秦犹在：暗指桃花源中人“不知有汉，无论魏晋”，仍以为秦朝尚存。
- 山河又属人：指朝代更迭，江山易主。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗借《桃花源记》典故，以简练语言勾勒出理想世界的虚幻与现实的变迁。前两句描绘桃源美景，后两句突转现实，形成强烈对比，抒发世事无常、理想难驻的感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，民族压迫深重，文人多借古抒怀，寄托对和平安宁生活的向往。华幼武身处元末乱世，目睹政权更迭、民生凋敝，借桃源意象表达对现实的不满与对理想社会的追慕。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故含蓄深沉，对比手法鲜明（理想与现实、永恒与变迁），语言凝练，意境悠远，以景起兴，以史结情，富有哲理意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过桃源幻境与历史变迁的对照，揭示理想世界的虚幻性与现实世界的残酷性，表达对和平安宁的向往，以及对朝代更迭、世事无常的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征