这位高门公子实在不俗，他不种奇花异草，只种挺拔的竹子。奇花虽能一时耀眼夺目，竹子却虚心而有节，四季常青。春雷震动大地，新竹破土而出，嫩芽如龙角般密集，令人不忍触碰。他亲自翻松暖土，精心栽培，手提银瓶细细浇灌。清除竹根旁的蚁穴，期待凤凰终有一天来栖息。日日沐浴雨露之恩，即使岁寒冰霜严酷也毫不畏惧。翠竹环绕门户，挺拔如美玉，含雾带烟，堪比淇水之滨的竹林。月光洒落，竹影斑驳如金；清风拂过，竹声清脆如玉。夏日铺席卧于竹下，如卧苍雪；春日听黄莺啼鸣，饮酒赏景。怎能一日忘怀？静坐对竹，百看不厌。君不见白居易曾说养竹如同养贤士；又不见苏东坡诗云：“无竹令人俗，不可一日无此君。”如今你善于培育竹子，终将看到它直上青云。
古诗原文
高轩公子良不俗，
不种奇花种修竹。
奇花照眼一时红，
修竹虚心万年绿。
春雷击地新笋生，
龙角森森那忍触。
自锄暖土厚栽培，
手挈银瓶细浇沃。
深根扫除蝼蚁窟，
香叶终期凤凰宿。
日使沾濡雨露恩，
岁寒岂惮冰霜酷。
猗猗绕户矗琅玕，
含雾连烟比淇澳。
招摇皓月金琐碎，
勾引清风声戛玉。
炎天展簟卧苍雪，
春日听莺泛醽醁。
可能一日暂相忘，
坐对此君看不足。
君不见白乐天，
重言养竹比养贤。
又不见东坡诗，
无竹士俗不可医。
君今有竹善培养，
会看直拂青云上。
不种奇花种修竹。
奇花照眼一时红，
修竹虚心万年绿。
春雷击地新笋生，
龙角森森那忍触。
自锄暖土厚栽培，
手挈银瓶细浇沃。
深根扫除蝼蚁窟，
香叶终期凤凰宿。
日使沾濡雨露恩，
岁寒岂惮冰霜酷。
猗猗绕户矗琅玕，
含雾连烟比淇澳。
招摇皓月金琐碎，
勾引清风声戛玉。
炎天展簟卧苍雪，
春日听莺泛醽醁。
可能一日暂相忘，
坐对此君看不足。
君不见白乐天，
重言养竹比养贤。
又不见东坡诗，
无竹士俗不可医。
君今有竹善培养，
会看直拂青云上。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 高轩公子：指身份高贵、志趣高雅之人，此处指吴逵。
- 修竹：长而直的竹子，象征高洁品格。
- 龙角：比喻新笋初出，形如龙角。
- 琅玕（láng gān）：美玉，喻竹之青翠挺拔。
- 淇澳（yú）：即淇园，古代卫国盛产竹之地，后以“淇澳”代指竹林。
- 戛玉（jiá yù）：敲击玉石之声，形容竹声清越。
- 醽醁（líng lù）：美酒名，泛指美酒。
- 白乐天：唐代诗人白居易，号香山居士。
- 东坡：宋代文学家苏轼，号东坡居士。
- 修竹：长而直的竹子，象征高洁品格。
- 龙角：比喻新笋初出，形如龙角。
- 琅玕（láng gān）：美玉，喻竹之青翠挺拔。
- 淇澳（yú）：即淇园，古代卫国盛产竹之地，后以“淇澳”代指竹林。
- 戛玉（jiá yù）：敲击玉石之声，形容竹声清越。
- 醽醁（líng lù）：美酒名，泛指美酒。
- 白乐天：唐代诗人白居易，号香山居士。
- 东坡：宋代文学家苏轼，号东坡居士。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“养竹”为线索，借竹喻人，赞颂吴逵高雅脱俗的品格与持之以恒的修养。通过对比“奇花”与“修竹”，突出竹之恒久与虚心，强调内在品德的价值。诗中描绘竹之生长、环境、声响、光影，生动细腻，富有画面感。结尾引用白居易、苏轼之言，深化竹与士人精神之关联，升华主题。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人多隐逸山林，寄情自然。华幼武为元末明初文人，身处乱世，崇尚高洁人格。此诗为友人吴逵（字子道）所作，吴逵隐居周庄，筑“养竹轩”，植竹自娱，体现元代文人避世修身、崇尚气节的风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比兴手法：以竹起兴，借物喻人，将竹之品格与人之德行相联系。
2. 对比突出：以“奇花一时红”反衬“修竹万年绿”，强调竹之恒久与高洁。
3. 用典自然：引用白居易、苏轼诗句，增强文化厚度，深化主题。
4. 意象丰富：融合自然景象（春雷、雨露、清风、明月）与生活场景（卧雪、听莺、饮酒），营造清幽意境。
5. 语言清丽：辞藻典雅而不晦涩，节奏流畅，富有韵律美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过赞美吴逵养竹之举，弘扬士人应如竹一般虚心有节、不畏严寒、坚守高洁品格的精神。强调内在修养重于外在浮华，倡导隐逸生活中的人格自持与精神追求，体现元代文人崇尚气节、寄情自然的文化理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征