我虽有双剑，却恨不能斩断那横亘天东的虹霓。虹霓日日阻隔，使得山东阴雨连绵而山西却晴朗无雨，六月良田干裂，尘土飞扬。官府征收租税，百姓无力供给，胥吏早晚敲门催逼。真希望能上书奏报圣上，下诏免除今年的赋税。你难道没听说昨夜官府已发文书点兵，汉官政令如今又变，竟令百姓卖掉耕牛、购买兵器去东南征战。可悲啊，大旱之年政令竟如此苛酷，为何不减免租税、停止战争以缓解民困？治国应以百姓为本，百姓安定，国家未必会倾覆。唉，百姓安定国家未必倾覆，安抚民众、不兴战事，天下自然太平。
古诗原文
我有双剑恨不斩虹霓，
虹霓日日天东横隔断，
山东雨暗山西晴，
良田六月尘埃生。
官家租税乏供给，
胥吏打门朝暮声。
安得封书奏明主，
下诏即免今年徵。
君不闻府帖昨夜来点兵，
汉官政化今又更，
令民卖牛买剑东南征。
伤哉大旱政如此，
何不蠲租罢战纾民情。
为邦乃以民为本，
本固未必邦家倾。
呜呼本固未必邦家倾，
安民不战四海平。
虹霓日日天东横隔断，
山东雨暗山西晴，
良田六月尘埃生。
官家租税乏供给，
胥吏打门朝暮声。
安得封书奏明主，
下诏即免今年徵。
君不闻府帖昨夜来点兵，
汉官政化今又更，
令民卖牛买剑东南征。
伤哉大旱政如此，
何不蠲租罢战纾民情。
为邦乃以民为本，
本固未必邦家倾。
呜呼本固未必邦家倾，
安民不战四海平。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 虹霓：彩虹，此处象征阻隔雨水的自然现象，暗喻天灾。
- 胥吏：官府小吏，常负责催征赋税。
- 蠲租：免除租税。
- 点兵：征召士兵。
- 汉官政化：借指元朝官府政令，以“汉官”泛称中原官僚体系。
- 纾民情：缓解百姓困苦。
- 胥吏：官府小吏，常负责催征赋税。
- 蠲租：免除租税。
- 点兵：征召士兵。
- 汉官政化：借指元朝官府政令，以“汉官”泛称中原官僚体系。
- 纾民情：缓解百姓困苦。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“久旱”为背景，借天灾引出人祸，层层递进，由自然之旱写到官府催税、征兵之酷政，情感激愤，语言直切。诗人以“双剑斩虹霓”起兴，抒发无力回天之憾，继而控诉官吏暴政，呼吁减免赋税、停止战争，最终归结于“安民不战四海平”的政治理想，体现出强烈的民本思想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代中后期，天灾频发，赋役繁重，加之连年征战，百姓困苦不堪。邓雅生活于元末，亲历社会动荡，此诗作于大旱之年，反映当时农民在旱灾与苛政双重压迫下的悲惨处境，表达对官府暴政的批判与对民生疾苦的深切同情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“双剑斩虹霓”）、对比（山东雨暗山西晴）、直抒胸臆等手法，语言质朴有力，节奏急促，情感激烈。诗中多用反问与感叹句式，增强批判力度，结尾反复咏叹，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露天灾人祸下百姓的苦难，批判官府横征暴敛与穷兵黩武，主张“以民为本”“安民不战”，强调唯有体恤民情、减免赋役、停止战争，才能实现国家长治久安。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征