山间雾气如光滴落,溪水拍打着堤岸;草香弥漫,沙暖花洁,泥土洁净如洗。恍惚间仿佛误入杭州的武林溪。两岸桃花映照朝阳,绚烂如火;四周高柳垂天,绿荫如盖。举杯独酌,心事悠悠,寄托着百年的人生期许。
古诗原文
草香沙暖净花泥。
只疑误入武林溪。
两岸桃花烘日出,
四围高柳到天垂。
一尊心事百年期。
白话译文
译文亮点
注释
- 武林溪:即杭州西湖一带的溪流,代指江南美景。
- 烘日出:桃花映照朝阳,色彩鲜明,如同烘托日出。
- 一尊:一杯酒,代指饮酒。
- 百年期:指漫长的人生理想或志向。
注释亮点
诗歌赏析
全词以清新明丽的笔触描绘春日山水美景,意境优美,语言流畅。上片写景细腻,下片由景入情,抒写内心感慨。通过“只疑误入武林溪”一句,巧妙将眼前景与江南名胜相连,增强画面美感与情感共鸣。
赏析亮点
创作背景
姜彧为元代官员,曾任山东按察使等职,常游走于山水之间。此词作于其宦游途中,借江南春景抒发对自然之美的赞叹与人生理想的沉思,反映元代士人寄情山水、追求精神自由的风尚。
背景亮点
艺术特色
运用白描与比喻相结合的手法,如“山滴岚光”“桃花烘日出”,化静为动,色彩鲜明;结构上由景及情,自然过渡;语言清丽,音韵和谐,体现元词清雅婉约之风。
艺术亮点
主题思想
通过对春日山水美景的描绘,表达对自然之美的热爱与向往,同时借“一尊心事百年期”抒发人生抱负与时光易逝的感慨,体现士人寄情山水、追求精神超越的理想情怀。