一代文人雅士共赴名胜之游。晋阳的祠庙楼宇仿佛在天地之间应和。在山水倒影中并辔而行，金络马头相连；在箫鼓乐声中倾杯畅饮，玉舟倒映。苍翠的山壁秀丽，如锦的屏风幽深。流连忘返，一醉方休，何等风流！若能一生如此适意，便不信青山依旧而人已两鬓斑白。
古诗原文
一代衣冠共胜游。
晋阳祠宇若中酬。
溪山影里联金勒，
箫鼓声中倒玉舟。
苍壁秀，
锦屏幽。
留连一醉也风流。
生平适能如此，
不信青山两鬓秋。
晋阳祠宇若中酬。
溪山影里联金勒，
箫鼓声中倒玉舟。
苍壁秀，
锦屏幽。
留连一醉也风流。
生平适能如此，
不信青山两鬓秋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 衣冠：代指士大夫、文人。
- 晋阳：古地名，今山西太原，为历史名城，多古迹祠宇。
- 金勒：金饰的马络头，代指骏马。
- 玉舟：酒器之美称，亦指酒杯。
- 苍壁：青翠的山壁。
- 锦屏：形容山色如锦绣屏风。
- 两鬓秋：比喻两鬓斑白，年华老去。
- 晋阳：古地名，今山西太原，为历史名城，多古迹祠宇。
- 金勒：金饰的马络头，代指骏马。
- 玉舟：酒器之美称，亦指酒杯。
- 苍壁：青翠的山壁。
- 锦屏：形容山色如锦绣屏风。
- 两鬓秋：比喻两鬓斑白，年华老去。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以清丽笔调描绘文人雅集游赏之乐，情景交融，意境开阔。上片写游踪与欢宴，下片写山水之美与人生感慨，结句以豪语抒怀，表达对当下生活的珍视与超然态度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会文人多寄情山水，借游赏抒怀。姜彧曾任地方官，熟悉晋地风物，此词或作于其仕宦期间，与同僚文士共游晋阳古迹之时，反映元代士人追求精神自由与适意人生的倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整的句式（如“溪山影里联金勒，箫鼓声中倒玉舟”），意象华美，音韵流畅。以景衬情，由实入虚，结尾反问增强情感张力，体现豪放与婉约兼具的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达文人雅集之乐与对自然山水的热爱，强调及时行乐、珍惜当下的人生哲学，同时流露出对年华易逝的淡淡感伤与超脱之志。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征