昨夜东风吹动北斗星柄，田间杨柳枝头残雪刚刚消融。清晨忽见一树红梅盛开，宛如繁盛的杏花，绽放在孤村旁、小桥边。想必是造物主嫌它花色太素淡，特意添上鲜艳色彩助其娇艳。青枝绿叶何必细辨，它在万花丛中已独占鳌头。
古诗原文
昨夜东风转斗杓，
陌头杨柳雪才消。
晓来一树如繁杏，
开向孤村隔小桥。
应是化工嫌粉瘦，
故将颜色助花娇。
青枝绿叶何须辨，
万卉丛中夺锦标。
陌头杨柳雪才消。
晓来一树如繁杏，
开向孤村隔小桥。
应是化工嫌粉瘦，
故将颜色助花娇。
青枝绿叶何须辨，
万卉丛中夺锦标。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 斗杓：北斗七星中的斗柄，其指向随季节变化，立春时斗柄指东，象征春回大地。
- 陌头：田间小路旁。
- 化工：指大自然或造物主。
- 粉瘦：形容花色素淡，略显清瘦。
- 夺锦标：比喻在竞赛中夺得第一，此处指红梅在百花中最为出众。
- 陌头：田间小路旁。
- 化工：指大自然或造物主。
- 粉瘦：形容花色素淡，略显清瘦。
- 夺锦标：比喻在竞赛中夺得第一，此处指红梅在百花中最为出众。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以立春为背景，描绘红梅初绽的动人景象。诗人通过星象、气候、景物层层铺垫，突出红梅在春寒未尽时率先开放的生机与风姿。后两句以拟人手法赋予自然以情感，赞红梅不仅形美，更得天地眷顾，终在群芳中脱颖而出。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情山水、咏物抒怀。元淮身为元代诗人，常借自然景物表达对高洁品格与生命力的赞美。此诗作于立春之日，正值冬去春来、万物复苏之际，诗人见红梅凌寒而开，感其精神而作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、比喻、对比等手法，将红梅人格化，称其“夺锦标”，突出其卓尔不群；语言清新明快，意象鲜明，由星象到景物，由视觉到想象，层次分明；结句气势昂扬，彰显梅花傲然独立的品格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美红梅不畏严寒、率先报春的精神，象征高洁坚贞的品格与积极进取的人生态度，寄托诗人对生命力的礼赞与对理想人格的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征