湖光山色在暮霭中显得朦胧淡雅，高耸的雷峰塔孤独地矗立在天空。湖上的游船渐渐散去，唯有孤峰仍披着夕阳的余晖，泛着红光。
古诗原文
烟光山色淡溟濛，
千尺浮图兀倚空。
湖上画船归欲尽，
孤峰犹带夕阳红。
千尺浮图兀倚空。
湖上画船归欲尽，
孤峰犹带夕阳红。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 溟濛：形容烟雾弥漫、景色朦胧的样子。
- 浮图：即佛塔，此处指雷峰塔。
- 兀倚空：高耸独立，仿佛倚靠天空。
- 画船：装饰华美的游船。
- 孤峰：指雷峰塔所在的孤山或雷峰塔本身，此处借指塔影。
- 浮图：即佛塔，此处指雷峰塔。
- 兀倚空：高耸独立，仿佛倚靠天空。
- 画船：装饰华美的游船。
- 孤峰：指雷峰塔所在的孤山或雷峰塔本身，此处借指塔影。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以黄昏时分西湖景色为背景，通过远近结合、动静相衬的手法，描绘出一幅宁静而略带孤寂的暮色图。前两句写远景，烟光山色与高耸的雷峰塔构成苍茫背景；后两句写近景，游船归尽，唯余孤峰映红，画面由动转静，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人多怀故国之思，尹廷高身为南宋遗民，入元后寄情山水，借西湖胜景抒发兴亡之感。雷峰塔为西湖著名地标，其“落照”之景常被文人吟咏，寄托沧桑之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与留白手法，以“归欲尽”与“犹带夕阳红”形成动静、有无的对照；语言简练，意象鲜明，色彩对比强烈（溟濛之灰与夕阳之红），增强画面感与情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对雷峰塔落日余晖的描绘，抒发诗人对往昔繁华的追忆与对世事变迁的感慨，表达一种孤寂、苍凉而又不失壮美的历史情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征