一片落叶飘飞，暑气渐渐消退，西风拂过，吹得鬓发凉飕飕。那沁入骨髓的清凉，都是上天的恩赐，我要告诉人们，不要怨恨秋天。
古诗原文
一叶才飞暑渐收，
西风吹起鬓飕飕。
清凉入骨皆恩意，
寄语人间莫怨秋。
西风吹起鬓飕飕。
清凉入骨皆恩意，
寄语人间莫怨秋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 一叶才飞：古人常以“一叶知秋”表示季节更替，此处指初秋落叶。
- 暑渐收：暑热逐渐退去。
- 飕飕：风声，形容凉风吹拂的声音。
- 恩意：指上天赐予的恩惠，此处指秋凉带来的舒适。
- 寄语：传话，告诉。
- 暑渐收：暑热逐渐退去。
- 飕飕：风声，形容凉风吹拂的声音。
- 恩意：指上天赐予的恩惠，此处指秋凉带来的舒适。
- 寄语：传话，告诉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以立秋为切入点，通过细腻的感官描写展现季节转换的微妙变化。诗人不写秋之萧瑟，反赞秋凉为“恩意”，体现出豁达乐观的人生态度。语言简练，意境清朗，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀忧患意识，但尹廷高此诗作于立秋时节，借自然之变抒写内心对清凉安宁的珍视，反映其在纷扰世事中寻求心灵慰藉的倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法，将秋风赋予温情；“清凉入骨”以触觉写心理感受，细腻传神；结句“寄语人间”以劝慰口吻收束，富有哲理意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
倡导顺应自然、感恩生活的态度，劝诫世人不必悲秋，应珍惜秋凉带来的清爽与安宁，体现诗人淡泊豁达的人生观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征