飞鸟并未绝迹，但良弓早已不再使用。西风吹卷着归来的旗帜，北方的风雪使中原大地一片昏暗。桧树的颜色仿佛仍带着羞愧，西湖的波浪也无法洗去冤屈。当年“莫须有”的罪名，如今只剩下墓前的石人默默无言。
古诗原文
高鸟何尝尽，
良弓已弗存。
西风捲归旆，
朔雪暗中原。
桧色犹含愧，
湖波不洗冤。
当年莫须有，
翁仲寂无言。
良弓已弗存。
西风捲归旆，
朔雪暗中原。
桧色犹含愧，
湖波不洗冤。
当年莫须有，
翁仲寂无言。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 高鸟：比喻功臣或贤才。
- 良弓：喻指功臣，典出“鸟尽弓藏”。
- 归旆：归来的旗帜，代指军队或忠臣归来。
- 朔雪：北方的风雪，象征严酷的政治环境。
- 桧色：指秦桧，借桧树之色喻其奸佞，亦含羞愧之意。
- 湖波不洗冤：西湖之水无法洗清岳飞之冤。
- 莫须有：秦桧诬陷岳飞时所言“其事体莫须有”，意为“也许有”，后成为冤案代称。
- 翁仲：墓前石人，此处指岳飞墓前的石像。
- 良弓：喻指功臣，典出“鸟尽弓藏”。
- 归旆：归来的旗帜，代指军队或忠臣归来。
- 朔雪：北方的风雪，象征严酷的政治环境。
- 桧色：指秦桧，借桧树之色喻其奸佞，亦含羞愧之意。
- 湖波不洗冤：西湖之水无法洗清岳飞之冤。
- 莫须有：秦桧诬陷岳飞时所言“其事体莫须有”，意为“也许有”，后成为冤案代称。
- 翁仲：墓前石人，此处指岳飞墓前的石像。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗借景抒怀，以沉郁笔调追思岳飞之冤，批判奸臣误国，表达对忠良蒙冤的深切悲愤。语言凝练，意象苍凉，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代虽为异族统治，但汉族士人仍怀故国之思。尹廷高借咏西湖岳飞墓，抒发对南宋忠臣岳飞被秦桧以“莫须有”罪名杀害的悲愤，暗含对现实政治的讽喻。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故（鸟尽弓藏、莫须有）、象征（朔雪、桧色）、对比（良弓不存与高鸟未尽）等手法，情景交融，含蓄深沉，以景结情，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过凭吊岳飞墓，揭露奸臣当道、忠良被害的历史悲剧，表达对正义不彰的愤懑与对民族气节的崇敬，寄托兴亡之叹与家国之思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征