四周青山苍翠环抱，隐约可见高耸的楼阁。地势狭窄，星辰稀疏；云雾缭绕，水石幽深。溪水潺潺，晴天也似下雨；松林荫翳，夏日犹如秋天。我告诉四方云游的人：真正的桃花源何必向外寻觅？
古诗原文
四围山翠合，
缥缈见危楼。
地狭星辰少，
云深水石幽。
溪声晴亦雨，
松影夏如秋。
寄语游方者，
桃源岂外求。
缥缈见危楼。
地狭星辰少，
云深水石幽。
溪声晴亦雨，
松影夏如秋。
寄语游方者，
桃源岂外求。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 翠合：青翠的山色合围。
- 缥缈：隐约、高远的样子。
- 危楼：高楼。
- 游方者：四方云游的僧人、道士或隐士。
- 桃源：指陶渊明《桃花源记》中的理想隐居之地。
- 缥缈：隐约、高远的样子。
- 危楼：高楼。
- 游方者：四方云游的僧人、道士或隐士。
- 桃源：指陶渊明《桃花源记》中的理想隐居之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以精炼笔触描绘翁村翠流閤的清幽景致，通过视觉、听觉与感觉的多重描写，营造出幽静深远的意境。尾联以反问点题，强调隐逸之乐即在眼前，无需远求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人多有隐逸之思。尹廷高作为元初文人，仕途坎坷，常寄情山水，此诗或作于其隐居或漫游江南时期，借景抒怀，表达对清净隐逸生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整的律诗形式，意象密集而意境空灵。以“溪声晴亦雨，松影夏如秋”等句，通过错觉与通感，增强画面感与心理感受。尾联化用典故，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对自然山水的热爱与对隐逸生活的推崇，主张真正的精神归宿不在远方，而在当下所居的清幽之境，体现“心远地自偏”的哲学思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征