古诗原文

皇天久矣眼垂青,
盼盼先生此伴行。
遗表不随诸葛死,
离骚长伴屈原清。
两生无补秦兴废,
伴出诚关鲁重轻。
白骨青山如得所,
何消儿女哭清明。

白话译文

上天早已垂青于您,盼望着先生能与此志同行。您的遗表不会随诸葛亮之死而湮灭,您的《离骚》般气节将永远与屈原的清名相伴。两位儒生虽未能改变秦朝的兴亡,但您的被执北行,确实关乎鲁地(象征华夏正统)的轻重。若您的白骨能安息于青山,又何须儿女在清明时节痛哭流涕。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 谢叠山:即谢枋得,字叠山,南宋末年抗元名臣、诗人,被俘后坚贞不屈,绝食而死。
- 己丑:指元至元二十六年(1289年),谢枋得于此年被元军执送大都。
- 遗表:指谢枋得临行前所作《上丞相留忠斋书》,表达忠贞之志。
- 两生:典出《史记·儒林列传》,指秦朝时两位不愿应召的儒生,此处借指谢枋得与文天祥等忠臣。
- 鲁重轻:典出《孟子·告子下》,“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,后以“鲁之重轻”喻国家存亡之关键。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以崇敬之情赞颂谢枋得的气节与历史地位。首联以“皇天垂青”起笔,赋予其天命所归之感;颔联以诸葛亮、屈原作比,突出其忠贞与文采;颈联借古讽今,强调其人格关乎国家气运;尾联以“白骨青山”作结,悲壮中见超脱,体现士人视死如归的精神境界。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于元至元二十六年(1289年),谢枋得被元军俘虏,押解北上。福建士人作诗送别,王奕此诗为其中代表作。时值元灭南宋已十余年,遗民悲愤未已,此诗既是对谢枋得的送别,亦是对民族气节的礼赞。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用典故精当,以诸葛亮、屈原、两生等历史人物烘托谢枋得的高洁品格;对仗工整,语言凝练,情感深沉;尾联以反问作结,悲而不伤,体现士大夫的从容与尊严。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂谢枋得忠贞不屈的民族气节,强调其人格精神关乎国家存亡,表达遗民对故国的哀思与对气节的坚守,体现元代士人在异族统治下对文化正统的执着守护。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征