每次在湖海之间读到您的诗文，想起前年初次在北地与您相识。客居他乡偶然相遇，情谊却如此深厚；虽为方外之交，往来看似疏淡。欣喜您已精通佛家三藏教法，惭愧我尚未读完五车诗书。秋风起时，我欲赴那云泉之约，一榻清风，万般烦忧尽除。
古诗原文
每见诗文湖海上，
前年相识北来初。
客边邂逅情何密，
方外交游迹似疏。
师喜已通三藏法，
我惭未读五车书。
秋风欲赴云泉约，
一榻清风万虑除。
前年相识北来初。
客边邂逅情何密，
方外交游迹似疏。
师喜已通三藏法，
我惭未读五车书。
秋风欲赴云泉约，
一榻清风万虑除。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 湖海：泛指江湖或漂泊之地，亦指隐逸之所。
- 方外：世俗之外，多指僧道或隐士。
- 三藏法：佛教经典总称，包括经、律、论三部分，精通三藏者为高僧。
- 五车书：典出《庄子·天下》，形容读书极多，学识渊博。
- 云泉：指山中云气与泉水，象征隐逸之境。
- 方外：世俗之外，多指僧道或隐士。
- 三藏法：佛教经典总称，包括经、律、论三部分，精通三藏者为高僧。
- 五车书：典出《庄子·天下》，形容读书极多，学识渊博。
- 云泉：指山中云气与泉水，象征隐逸之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以酬答见心上人（僧人）为题，抒写诗人与方外之友的深厚情谊与精神共鸣。前四句追忆初识与交往，突出“客边邂逅”之奇与“情密迹疏”之妙；五六句以“师喜”与“我惭”对照，表达敬慕与自谦；末二句借秋风、云泉、清风等意象，寄托超脱尘俗、归隐山林之志。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人多有隐逸之思。月鲁不花为元顺帝时进士，官至监察御史，然身处乱世，常怀退隐之心。此诗作于与僧人见心上人交往之际，反映元代士僧交游之风及文人借佛理寻求心灵慰藉的普遍心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（情密与迹疏、通三藏与未读五车）、用典（五车书、三藏法）与意象烘托（秋风、云泉、清风），语言清雅含蓄，情感真挚，结构严谨，由忆旧至抒怀，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对高僧见心上人的敬慕之情，抒发自身学识未逮的谦逊，并借秋风云泉之约，寄托远离尘嚣、追求心灵清净的隐逸理想，体现元代文人融合儒释、寻求精神解脱的思想倾向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征