当年皇帝不远千里聘请穿羊裘的隐士到朝廷，他却连华贵的龙袍和朝廷礼仪都毫不在意。严先生本就不为求取官爵，太史又何必上奏说天上有客星出现。潮水涌上严子陵垂钓的严滩，映得海面一片银白；山峦连绵连接大禹陵寝，高耸入云，青翠欲滴。先生的高尚节操虽已成千古往事，但唯有荒废的祠堂仍被翠绿的屏风般山峦环绕。
古诗原文
远聘羊裘到汉庭，
竟忘龙衮略仪刑。
先生不为干人爵，
太史何劳奏客星。
潮上严滩浮海白，
山连禹穴入云青。
高风千古成陈迹，
唯有荒祠绕翠屏。
竟忘龙衮略仪刑。
先生不为干人爵，
太史何劳奏客星。
潮上严滩浮海白，
山连禹穴入云青。
高风千古成陈迹，
唯有荒祠绕翠屏。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 羊裘：指东汉隐士严光（字子陵），曾披羊裘垂钓，拒绝出仕。
- 龙衮：皇帝所穿的绣有龙纹的礼服，代指帝位或朝廷。
- 仪刑：礼仪法度。
- 干人爵：追求官位。
- 太史奏客星：传说严光与光武帝同寝，足加帝腹，太史奏“客星犯御座”，象征隐士惊动天象。
- 严滩：严子陵垂钓处，在今浙江桐庐。
- 禹穴：传说为大禹葬地，在今浙江绍兴，此处泛指高士遗迹。
- 荒祠：荒废的严子陵祠堂。
- 翠屏：青翠的山峦如屏风。
- 龙衮：皇帝所穿的绣有龙纹的礼服，代指帝位或朝廷。
- 仪刑：礼仪法度。
- 干人爵：追求官位。
- 太史奏客星：传说严光与光武帝同寝，足加帝腹，太史奏“客星犯御座”，象征隐士惊动天象。
- 严滩：严子陵垂钓处，在今浙江桐庐。
- 禹穴：传说为大禹葬地，在今浙江绍兴，此处泛指高士遗迹。
- 荒祠：荒废的严子陵祠堂。
- 翠屏：青翠的山峦如屏风。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以严子陵拒仕为题材，通过历史典故与自然景物的交融，赞颂其不慕荣利的高洁品格。前四句用典精当，对比鲜明，突出严光淡泊名节；后四句写景抒情，以壮阔清丽的自然景象烘托其精神不朽，结尾以“荒祠绕翠屏”收束，意境悠远，余韵绵长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会民族等级森严，汉族士人仕途受限，隐逸之风盛行。月鲁不花借咏严子陵之事，抒发对高洁人格的向往，暗含对现实政治的不满与对精神自由的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故与写景结合，虚实相生；对仗工整，语言凝练；以景结情，含蓄隽永；通过历史人物与自然山水的映照，营造出苍茫高远的意境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂严子陵不慕权贵、坚守节操的高尚品格，表达对隐逸精神的崇敬，并借古抒怀，寄托诗人对理想人格的追求与对现实功名的疏离。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征