游览名山时心情悠闲舒畅，不知不觉已流连七日有余。童仆饱食佛寺的斋饭，主人与宾客悠闲地翻阅翰林院的书籍。为安葬友人买下山地并开辟神道，又让儿子出家为僧以奉养母亲。这种超脱尘世的高尚风范，足以敦厚浇薄的世俗风气，作为同年的我，心中感激之情又该如何表达？
古诗原文
名山登览意舒徐，
不觉留连七日馀。
童仆饱餐香积饭，
主宾閒阅翰林书。
买山葬友开神道，
度子为僧奉母居。
方外高风敦薄俗，
同年感激更何如？
不觉留连七日馀。
童仆饱餐香积饭，
主宾閒阅翰林书。
买山葬友开神道，
度子为僧奉母居。
方外高风敦薄俗，
同年感激更何如？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 香积饭：佛寺中的斋饭，源自佛教典故，指清净供养之食。
- 翰林书：翰林院收藏的典籍，象征文雅与学识。
- 神道：墓前开辟的道路，常用于显贵或义行之人的墓地。
- 度子为僧：让儿子出家为僧，元代佛教盛行，此举常表孝心或超脱之志。
- 方外：世俗之外，指隐逸或宗教生活。
- 同年：科举同榜登第者，此处指诗人与见心上人曾为同榜进士。
- 翰林书：翰林院收藏的典籍，象征文雅与学识。
- 神道：墓前开辟的道路，常用于显贵或义行之人的墓地。
- 度子为僧：让儿子出家为僧，元代佛教盛行，此举常表孝心或超脱之志。
- 方外：世俗之外，指隐逸或宗教生活。
- 同年：科举同榜登第者，此处指诗人与见心上人曾为同榜进士。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游山起兴，通过“留连七日”展现超然物外的心境，继而以“饱餐香积”“閒阅翰林”描绘主仆安适、文风清雅的生活图景。后四句转入对见心上人高义之举的赞颂：买山葬友显其重义，度子奉母彰其孝慈，最终以“方外高风”点出其人格对世风的感化力量。情感真挚，结构由景入情，层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人常借佛道寻求精神寄托。月鲁不花为元顺帝时进士，与见心上人同为“同年”，此诗作于二人重逢或闻其事迹之后。诗中所述“买山葬友”“度子为僧”等事，反映元代士人融合儒释、重义轻利的风尚，亦体现乱世中士人对道德操守的坚守。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
语言简练典雅，对仗工整（如“童仆饱餐”对“主宾閒阅”，“买山葬友”对“度子为僧”），意象清雅（名山、香积、翰林书），融叙事、抒情、议论于一体。尾联以反问作结，情感深沉，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂见心上人重义轻利、孝亲奉佛的高尚品格，赞其超脱世俗之风范，并表达对同年挚友的深切感激与敬仰，倡导以道德力量敦化浇薄世风。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征