自从离别家乡后，音信全无，百般思念，愁肠寸断，不知何时才能了结！燕子没有归来，花儿也已凋谢，整个春天过去，人瘦得腰肢都细小了。薄情的郎君啊，你何时才能归来？真后悔当初，不如不要相逢！好梦正要成真，却又被惊醒，绿窗之外，只听见黄莺在清晨啼鸣。
古诗原文
一别家山音信杳，
百种相思，
肠断何时了！
燕子不来花又老，
一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到？
想是当初，
莫要相逢好！
好梦欲成还又觉，
绿窗但觉莺声晓。
百种相思，
肠断何时了！
燕子不来花又老，
一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到？
想是当初，
莫要相逢好！
好梦欲成还又觉，
绿窗但觉莺声晓。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 家山：故乡。
- 音信杳：音信断绝，杳无消息。
- 薄幸：薄情，指负心之人。
- 绿窗：古时女子居室的窗户，常涂以绿色漆，代指闺房。
- 莺声晓：清晨黄莺的啼叫声。
- 音信杳：音信断绝，杳无消息。
- 薄幸：薄情，指负心之人。
- 绿窗：古时女子居室的窗户，常涂以绿色漆，代指闺房。
- 莺声晓：清晨黄莺的啼叫声。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以女子口吻抒写深闺相思之苦，情感真挚浓烈，语言婉约细腻。上片写春去人瘦，借“燕子不来”“花又老”烘托孤寂；下片直诉怨情，由盼归转为悔逢，情感层层递进，末以梦醒莺啼作结，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词相传为明代施耐庵所作，虽其以小说《水浒传》闻名，但亦有词作传世。明代中后期，市民文学兴盛，词作多反映闺怨、离愁等世俗情感，此词或作于作者羁旅或感怀身世之时，借女性视角抒发人生聚散无常之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“燕子不来”“花又老”象征时光流逝与希望落空；语言通俗而情致深婉，善用口语化表达（如“瘦的腰儿小”）；结构上由景入情，由盼转怨，情感起伏自然；结句以景结情，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子对远行不归之人的深切思念与幽怨之情，揭示离别之苦与爱情中的无奈，反映古代女性在婚姻与情感中的被动地位与内心孤独。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征