古诗原文

心在山东身在吴,
飘蓬江海谩嗟吁。
他时若遂凌云志,
敢笑黄巢不丈夫。

白话译文

我心在山东,人却漂泊在吴地,像浮萍一样浪迹江湖,徒然叹息。有朝一日若能实现凌云壮志,定要嘲笑黄巢也算不上真正的大丈夫。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 山东:指梁山泊所在地,代指故乡或理想归宿。
- 吴:泛指江南地区,此处指诗人当时所在地。
- 飘蓬:比喻漂泊无依的生活。
- 谩嗟吁:徒然叹息。
- 凌云志:远大的抱负。
- 黄巢:唐末农民起义领袖,曾自称“冲天大将军”,后称帝。此处反用其典,表达超越前人的雄心。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以对比开篇,突出理想与现实的矛盾,情感激昂,气势豪迈。后两句借黄巢典故,抒发不甘平庸、志在颠覆的雄心,语言直率,充满叛逆精神。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗相传为施耐庵所作,或托名于《水浒传》中宋江之口,反映元末明初社会动荡、民心思变的时代背景。当时农民起义频发,文人多有怀才不遇之感,借诗抒怀,表达对现实的不满与对功业的渴望。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比(心在山东/身在吴)、比喻(飘蓬)、用典(黄巢)等手法,语言简练有力,情感奔放,具有强烈的个人抒情色彩和英雄主义气概。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人身处逆境仍心怀大志,不甘沉沦,渴望建功立业、超越前贤的豪情壮志,体现了乱世中知识分子对命运的抗争与对理想的执着追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征