他出身于花村一个文书小吏,英魂上应天上星宿。慷慨疏财、仗义助人,才能出众。侍奉双亲极尽孝道,对待贤士享有美名。救济弱小、扶助困苦,心怀慷慨;高洁的名声如冰清玉洁、明月皎洁。人们称他为及时雨,四方传颂。在山东被称为“呼保义”,是豪杰中的豪杰——宋公明。
古诗原文
英灵上应天星。
疏财仗义更多能。
事亲行孝敬,
待士有声名。
济弱扶倾心慷慨,
高名冰月双清。
及时甘雨四方称。
山东呼保义,
豪杰宋公明。
白话译文
译文亮点
注释
英灵上应天星:指其灵魂与天上星宿相应,暗喻其非凡来历(宋江为天魁星下凡)。
疏财仗义:慷慨解囊,主持正义。
呼保义:宋江绰号之一,“保义”为宋代低级武官名,此处表其忠义之名。
宋公明:宋江,字公明,《水浒传》主要人物。
注释亮点
诗歌赏析
此词以赞颂笔调描绘宋江形象,语言凝练,节奏明快,多用对仗与排比,突出其忠义、孝悌、仁勇等多重美德,塑造了一位理想化的英雄人物。
赏析亮点
创作背景
此词出自《水浒传》,为施耐庵所作,创作于元末明初。当时社会动荡,民不聊生,作者借梁山好汉故事表达对忠义之士的推崇,反映民间对正义与反抗压迫的向往。
背景亮点
艺术特色
采用词牌《临江仙》形式,典雅庄重;善用比喻(如“冰月双清”)、夸张(“四方称”)与典故(“上应天星”),增强人物神圣感与感染力;结构层层递进,由出身至德行,由个人至声望,全面展现人物形象。
艺术亮点
主题思想
歌颂宋江忠义双全、仁德兼备的英雄品格,体现“替天行道”的正义理想,寄托作者对乱世中道德楷模的崇敬与对社会公正的深切期盼。