古诗原文

一剑横空星斗寒,
甫随平北复征蛮。
他年觅得封侯印,
愿学幽人住此山。

白话译文

一剑挥出,横空而过,连星斗都为之生寒;刚平定北方战事,又随即南征蛮夷。将来若能求得封侯之印,我愿效仿隐士,长居此山之中。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 一剑横空:形容武艺高强,气势非凡。
- 星斗寒:星斗因剑气凛冽而显得寒冷,极言其威势。
- 甫:刚刚。
- 平北:指平定北方边患,如抗倭前的北方边防。
- 征蛮:指南征福建、广东等地的倭寇或少数民族叛乱。
- 封侯印:古代武将立功封侯的象征。
- 幽人:隐士,指远离尘世、归隐山林之人。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗气势雄浑,豪情与淡泊并存。前两句以夸张笔法展现诗人征战四方的英勇气概,后两句笔锋陡转,表达功成身退、归隐山林的愿望,形成强烈对比,凸显诗人高洁志趣。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于戚继光抗倭期间或稍后。戚继光在东南沿海平定倭寇,战功卓著,但身处明末政局动荡、官场险恶之中,内心渐生归隐之念。武夷山风景秀丽,为道教名山,常为文人隐逸之所,故借题抒怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用夸张(“星斗寒”)、对比(征战与归隐)、用典(“封侯印”“幽人”)等手法,语言简练有力,意境开阔,情感真挚,体现明代边塞诗与隐逸诗风的融合。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人虽建功立业、报效国家,但最终向往远离尘嚣、归隐山林的高洁志向,体现“功成身退”的传统士人理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征