庐山的竹影已历经千年,云雾缭绕高峰,流水自然奔涌。万里长江如一条飘动的玉带,一轮明月仿佛滚动的金球。遥望西北路途遥远,横跨三千世界;山势雄伟,威压东南百万州郡。如此美景一时难以看尽,幸有缘分,将来定要再来游览。
古诗原文
云锁高峰水自流。
万里长江飘玉带,
一轮明月滚金球。
路遥西北三千界,
势压东南百万州。
美景一时观不尽,
天缘有份再来游。
白话译文
译文亮点
注释
- 云锁:云雾笼罩,形容山势高峻。
- 玉带:比喻长江蜿蜒如丝带。
- 金球:喻指明月,突出其圆润明亮。
- 三千界:佛教用语,泛指广阔天地。
- 势压:山势雄伟,气势压倒。
- 天缘:上天赐予的缘分。
注释亮点
诗歌赏析
全诗气势恢宏,意境开阔,以雄浑笔调描绘庐山的壮丽景色。诗人将自然景观与时空感结合,既有对山水之美的赞叹,又流露出帝王胸襟与豪迈气概。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明太祖朱元璋早年游历庐山之时。当时他尚未称帝,正处于起兵反元、逐鹿中原的阶段。登临庐山,触景生情,借山水抒发抱负与豪情。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(“飘玉带”“滚金球”)、夸张(“势压东南百万州”)和对仗工整的句式,语言雄健,意象鲜明,体现帝王诗的恢弘气象。
艺术亮点
主题思想
通过描绘庐山的壮丽景色,表达诗人对自然美景的热爱与向往,同时暗含胸怀天下、志在四方的政治抱负,以及对人生际遇的豁达态度。