鸡叫一声,头就点一下;鸡叫两声,头就点两下。三声啼鸣唤出了东海的太阳,扫尽了残余的星辰和清晨的残月。
古诗原文
鸡叫两声撅两撅。
三声唤出扶桑日,
扫尽残星与晓月。
白话译文
译文亮点
注释
- 扶桑日:传说中太阳升起的地方在扶桑树,代指太阳。
- 残星与晓月:黎明时残留的星辰和将落的月亮。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以朴拙生动的语言描绘雄鸡报晓的场景,前两句写鸡鸣之态,后两句写日出之景,由动至静,由微至宏,气势渐升,展现出一种雄浑壮阔的气象。
赏析亮点
创作背景
此诗作于朱元璋早年未称帝时,相传为他在田间或军旅中即兴所作,反映其草根出身与豪迈志向,借雄鸡报晓象征驱散黑暗、迎来光明,暗喻自己将开创一番伟业。
背景亮点
艺术特色
语言通俗直白,节奏明快,善用重复与递进(“一声”“两声”“三声”),由具象到象征,以小见大,将日常景象升华为宏大意象,体现“帝王诗”的独特气魄。
艺术亮点
主题思想
通过雄鸡三声啼鸣唤出朝阳、扫尽残夜,象征驱除黑暗、迎来光明,表达诗人奋发进取、志在天下、开创盛世的雄心壮志。