辜负了天公造化，京城本有春意如海般浩荡。美好的相会如梦境般破碎，令人肝肠寸断，只能静倚灯盏苦苦等待。隔水红兰正可采摘，登上小舟，却听得桨声欸乃，令人伤心。梨花带雨，柳絮随风，又是一番愁苦之债。回想当年，华美的楼阁光彩熠熠。清晨弹奏瑶瑟，夜晚拨弄银筝，歌舞之人风姿潇洒。自从朝代更替，市朝变迁，便暗自销魂，繁华再也难寻。昔日金钗十二行，珠履三千客，如今只余千载凄凉。
古诗原文
辜负天工，
九重自有春如海。
佳期一梦断人肠，
静倚银釭待。
隔浦红兰堪采。
上扁舟，
伤心欸乃。
梨花带雨，
柳絮迎风，
一番愁债。
回首当年，
绮楼画阁生光彩。
朝弹瑶瑟夜银筝，
歌舞人潇洒。
一自市朝更改。
暗销魂，
繁华难再。
金钗十二，
珠履三千，
凄凉千载。
九重自有春如海。
佳期一梦断人肠，
静倚银釭待。
隔浦红兰堪采。
上扁舟，
伤心欸乃。
梨花带雨，
柳絮迎风，
一番愁债。
回首当年，
绮楼画阁生光彩。
朝弹瑶瑟夜银筝，
歌舞人潇洒。
一自市朝更改。
暗销魂，
繁华难再。
金钗十二，
珠履三千，
凄凉千载。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 天工：自然的造化。
- 九重：指京城或皇宫，亦暗指明王朝。
- 银釭（gāng）：银制灯盏，泛指灯。
- 欸乃（ǎi nǎi）：摇橹声，亦指渔歌，此处渲染哀愁氛围。
- 市朝更改：指朝代更替，明清易代。
- 金钗十二：形容美女众多，典出《玉台新咏》。
- 珠履三千：指门客众多，典出《史记·春申君列传》，此处喻昔日繁华。
- 九重：指京城或皇宫，亦暗指明王朝。
- 银釭（gāng）：银制灯盏，泛指灯。
- 欸乃（ǎi nǎi）：摇橹声，亦指渔歌，此处渲染哀愁氛围。
- 市朝更改：指朝代更替，明清易代。
- 金钗十二：形容美女众多，典出《玉台新咏》。
- 珠履三千：指门客众多，典出《史记·春申君列传》，此处喻昔日繁华。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“辜负天工”起笔，抒发对美好逝去、命运无常的悲叹。上片写现实之孤寂与愁绪，以“佳期一梦”“静倚银釭”写思念之痛，“隔浦红兰”“扁舟欸乃”以景衬情，渲染凄清。下片追忆往昔繁华，“绮楼画阁”“瑶瑟银筝”极写歌舞升平之景，与“市朝更改”“繁华难再”形成强烈对比。结句“金钗十二，珠履三千，凄凉千载”以数字对举，突显盛衰巨变，余韵悲凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于明亡之后，夏完淳为明末抗清志士，少年殉国。词中“市朝更改”直指明清易代，抒发亡国之痛与故国之思。词人借个人情感之悲，寄托家国之恨，将身世之感与时代之悲融为一体。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用今昔对比手法，结构上由现实入回忆再回归现实，情感层层递进。意象选取典型，如“梨花带雨”“柳絮迎风”以自然之景写愁绪之深；“金钗十二”“珠履三千”以典故浓缩昔日繁华。语言婉约而沉郁，音律谐美，情感真挚，体现明末遗民词“以艳语写哀情”的特色。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词核心在于抒发亡国之痛与人生幻灭之感。通过对昔日繁华的追忆与当下孤寂的对比，表达了对故国沦亡的深切哀恸、对个人命运无常的悲叹，以及理想破灭后的无尽凄凉，体现了夏完淳作为少年烈士深沉的家国情怀与悲剧意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征