(鲁仲连)一笑之间便不把秦王称帝放在眼里,潇洒地飘然远赴东海之滨。谁能像他那样挺身而出排解国家大难?他却从不计较个人的奇功伟业。古老的边塞传来三秋的雁鸣,高台上万木在秋风中呼啸。自古以来真正的天下志士,往往都出自平民百姓之中。
古诗原文
飘然向海东。
谁能排大难?
不屑计奇功。
古戍三秋雁,
高台万木风。
从来天下士,
只在布衣中。
白话译文
译文亮点
注释
排大难:指鲁仲连助赵国退秦军、解邯郸之围。
布衣:平民百姓,指未做官之人。
古戍:古老的边防哨所。
三秋:深秋,秋季第三个月。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以鲁仲连为典范,赞颂其高洁品格与济世精神。前四句直写其蔑视强权、功成不居的豪情;后四句借景抒怀,以苍凉秋景烘托历史沧桑,最终点明主旨:真正的人才出自民间。语言简练,气势雄健,情感深沉。
赏析亮点
创作背景
屈大均身处明末清初,明亡后心怀故国,拒绝仕清,以遗民自居。此诗作于其抗清失败后,借鲁仲连不事强权、功成身退的事迹,抒发自己坚守气节、不慕荣利的情怀,表达对布衣志士的推崇。
背景亮点
艺术特色
运用典故与写景结合,以鲁仲连事迹为线索,借古讽今;对仗工整,如“古戍三秋雁,高台万木风”,意象苍凉壮阔;语言凝练,情感激昂,体现屈大均诗风雄浑悲壮的特点。
艺术亮点
主题思想
歌颂鲁仲连等布衣之士的爱国精神与高洁品格,强调真正的志士不慕功名、心系天下,表达诗人对气节的坚守和对民间英才的推崇,寄寓遗民情怀与民族气节。