几层烟霭中的树林如散开的翠绿发髻,别嫌这里青山稀少。每逢社日饮酒,应酬增多;花开时节,往来赏花也颇费周章。松树已显苍老,竹子安然无恙,柴门虽设却从不关闭。旁人正惊讶茅屋狭小,却见我将一半空间分给了鹤栏和蜂房。
古诗原文
莫嫌此地少青山。
酒逢社日添酬应,
花到开时费往还。
松老大,
竹平安,
柴门虽设不曾关。
旁人方讶茅斋窄,
鹤栅蜂房割半间。
白话译文
译文亮点
注释
- 鹤栅:养鹤的栅栏。
- 蜂房:蜂巢,此处指养蜂之所。
- 茅斋:茅草屋,指村叟简陋居所。
注释亮点
诗歌赏析
全词以白描手法描绘村居生活,语言质朴自然,意境闲适恬淡。通过“松老大,竹平安”等句,展现自然之恒常与人事之变迁;“柴门虽设不曾关”体现民风淳朴、心无设防;末句“鹤栅蜂房割半间”尤见匠心,以生活细节凸显村叟与自然和谐共处、安贫乐道的生活态度。
赏析亮点
创作背景
明代中后期,社会动荡,士人常怀隐逸之思。袁黄(号了凡)虽为儒士,亦重修身养性,倡导务实生活。此词或作于其居乡期间,借村叟之居表达对简朴田园生活的赞美,反映其淡泊名利、亲近自然的人生理想。
背景亮点
艺术特色
运用白描与对比手法,语言简练而意蕴丰厚。以“数叠烟林”起兴,营造清幽意境;通过“旁人讶”与“割半间”的对比,突出主人超然物外、知足常乐的情怀。结构上由景及人,由外而内,层层递进,自然流畅。
艺术亮点
主题思想
表达了对简朴村居生活的热爱与满足,赞颂人与自然和谐共处的隐逸情怀,体现安贫乐道、淡泊自守的精神追求。