古诗原文

小桃枝下试罗裳,
蝶粉斗遗香。
玉轮碾平芳草,
半面恼红妆。
风乍暖,
日初长,
袅垂杨。
一双舞燕,
万点飞花,
满地斜阳。

白话译文

在桃枝下试穿春衣,蝴蝶纷飞,翅粉轻扬,与花香争胜。车轮碾过草地,压平了芳草,却只照见女子半面红妆,令人懊恼。春风初暖,白日渐长,垂柳袅袅飘动。一双燕子翩然飞舞,无数花瓣随风飘落,夕阳斜照,铺满大地。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 罗裳:轻软的丝织衣裳,指春装。
- 蝶粉:蝴蝶翅膀上的粉状物,喻春意盎然。
- 玉轮:指车轮,亦暗喻明月,此处借指车行。
- 半面恼红妆:只照见半边脸,妆容不整,心生懊恼,暗含娇嗔之意。
- 袅垂杨:垂柳轻柔飘动。
- 万点飞花:指落花纷飞,春意将尽。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以春日游赏为背景,描绘细腻生动的春景与人物情态。上片写女子试衣、蝶舞花香,车行草上,光影斑驳,半面红妆引人遐想;下片写风暖日长,垂杨袅娜,燕舞花飞,斜阳满地,意境由动转静,由欢愉渐入怅惘。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词作于明末,陈子龙身处国势衰微之际,常借春景抒发时光易逝、美好难驻之感。虽题为“春游”,实则寓含对盛景难再、人生无常的隐忧,反映明末士人普遍的感伤情绪。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用白描与意象叠加,语言清丽婉约,画面感极强。以“蝶粉”“飞花”“斜阳”等意象渲染暮春氛围,情景交融。结句“满地斜阳”以景结情,余韵悠长,含蓄深沉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表面写春日游赏之乐,实则抒发对春光易逝、人生短暂的感伤,寄托了对美好事物难以长存的深切惋惜,体现了明末文人特有的忧患意识与生命意识。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征