黄莺啼鸣之处，漫天飘洒着稀疏的雨丝。极目远望，原野空旷，行人早已不见踪影，唯有残花映照着碧绿的树木。燃尽无数炉烟，仍难驱散那微微的寒意。忽然望见西楼花影浮现，仿佛在晴光中嬉戏，催促着暮色降临。
古诗原文
莺啼处，
摇荡一天疏雨。
极目平芜人尽去，
断红明碧树。
费得炉烟无数，
只有轻寒难度。
忽见西楼花影露，
弄晴催薄暮。
摇荡一天疏雨。
极目平芜人尽去，
断红明碧树。
费得炉烟无数，
只有轻寒难度。
忽见西楼花影露，
弄晴催薄暮。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 疏雨：稀疏的雨。
- 平芜：平坦的原野。
- 断红：凋落的花朵。
- 炉烟：指室内燃香或取暖所生的烟。
- 轻寒：微寒。
- 弄晴：在晴光中摇曳、嬉戏。
- 薄暮：傍晚。
- 平芜：平坦的原野。
- 断红：凋落的花朵。
- 炉烟：指室内燃香或取暖所生的烟。
- 轻寒：微寒。
- 弄晴：在晴光中摇曳、嬉戏。
- 薄暮：傍晚。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“五月雨”为背景，描绘暮春初夏之交的雨景与心境。上片写景，由听觉（莺啼）引入视觉（疏雨、平芜、断红、碧树），画面空阔而略带萧瑟；下片转写室内感受，炉烟难御轻寒，暗示孤寂之情，末以“花影露”“弄晴催暮”收束，景中寓情，含蓄隽永。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于明末动荡之际，陈子龙身处家国危亡之时，常借自然景物抒写内心忧思。五月雨既为实景，亦象征时代阴霾，词中孤寂清冷之氛围，折射出诗人对时局的忧虑与个人身世的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与意象叠加，语言清丽婉约，情景交融。以“摇荡”“断红”“花影露”等动态意象增强画面感，结句“弄晴催薄暮”尤显灵动，以景结情，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘暮春雨景与孤寂心境，表达诗人对时光流逝、人事寂寥的感伤，以及身处乱世、孤怀难遣的深沉忧思，体现明末士人典型的家国情怀与生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征