在高楼上饮酒作诗,吟咏《蒹葭》之章,向南眺望潇湘之水映照着天边。云雾缭绕的山麓半含着青海的雾气,岸边的枫树远远映照着赤城的晚霞。日月如飞,仿佛神骏驱驰,而山河破碎,只待女娲来补天。学成屠龙绝技却空自束手无策,宝剑锋刃腾跃飞舞,只绕着霜花空自闪耀。
古诗原文
南望潇湘水映涯。
云麓半涵青海雾,
岸枫遥映赤城霞。
双飞日月驱神骏,
半缺河山待女娲。
学就屠龙空束手,
剑锋腾踏绕霜花。
白话译文
译文亮点
注释
- 樽酒:饮酒。
- 蒹葭:《诗经》篇名,常喻思慕或高洁之情。
- 潇湘:湘江与潇水,泛指湖南一带,亦寓离愁。
- 云麓:云雾中的山脚。
- 青海:泛指边塞之地,或实指青海湖。
- 赤城:浙江天台山别名,亦泛指名山。
- 双飞日月:喻时光飞逝或天地运行。
- 神骏:神马,喻迅疾之势。
- 半缺河山:指国土残破,明清易代之际常用此语。
- 女娲:神话中炼石补天之神,喻拯救危局之人。
- 屠龙:典出《庄子》,喻高深而无用的技艺。
- 霜花:喻剑光或白发,亦含悲凉之意。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以登高望远为线索,融写景、抒情、用典于一体,意境壮阔而悲凉。前四句写景,视野开阔,色彩鲜明,以“青海雾”“赤城霞”渲染苍茫气象;后四句转入抒怀,借“双飞日月”“半缺河山”感慨时局动荡、国运衰微,末以“屠龙空束手”自叹才无所用,悲愤深沉。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明末清初,陈子龙身处明亡之际,抗清失败,心怀故国,忧愤交加。诗中“半缺河山”“待女娲”等语,正反映其痛惜山河破碎、渴望力挽狂澜而不得的复杂心境。
背景亮点
艺术特色
运用典故精切,意象雄浑,对仗工整,情景交融。以壮丽之景衬悲慨之情,语言凝练而气势磅礴,体现明末遗民诗“悲壮沉郁”的典型风格。
艺术亮点
主题思想
抒发诗人面对山河破碎、国破家亡的深沉悲愤,表达忠贞不渝的故国之思与壮志难酬的无奈,寄托对复兴家国的深切期盼。