满眼都是美好的春光，可东风却总是把繁花吹落。几番烟雨朦胧，唯有花朵最难保护。梦中思念故国，仿佛踏上昔日王孙归隐的路。春天失去了主宰！杜鹃悲啼之处，泪水化作胭脂般的红雨洒落。
古诗原文
满眼韶华，
东风惯是吹红去。
几番烟雾，
只有花难护。
梦里相思，
故国王孙路。
春无主！
杜鹃啼处，
泪染胭脂雨。
东风惯是吹红去。
几番烟雾，
只有花难护。
梦里相思，
故国王孙路。
春无主！
杜鹃啼处，
泪染胭脂雨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 韶华：美好的春光，也喻指青春年华。
- 东风：春风，此处象征无情摧残美好事物的力量。
- 王孙：原指贵族子弟，此处借指故国遗民或志士，暗含亡国之思。
- 杜鹃：传说杜鹃啼声凄厉，常与亡国之痛、思乡之情相联系。
- 胭脂雨：喻指落花如雨，亦暗含血泪之悲。
- 东风：春风，此处象征无情摧残美好事物的力量。
- 王孙：原指贵族子弟，此处借指故国遗民或志士，暗含亡国之思。
- 杜鹃：传说杜鹃啼声凄厉，常与亡国之痛、思乡之情相联系。
- 胭脂雨：喻指落花如雨，亦暗含血泪之悲。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春日风雨为背景，借景抒情，将自然之景与家国之痛融为一体。上片写春光易逝、花落难护，暗喻明朝覆亡、志士无力回天；下片转入梦境，追思故国，杜鹃啼血，泪染红雨，情感悲怆深沉。语言凝练，意境凄美，充满亡国之哀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于明亡之后，陈子龙为明末抗清志士，明亡后曾起兵抗清，事败后隐居。词中“故国王孙”“春无主”等语，皆寄托亡国之痛与复国无望之悲，反映明遗民在清初的深切哀思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“东风吹红”“花难护”象征国运衰微、志士无力挽救；“杜鹃啼”“胭脂雨”以意象叠加营造悲凉氛围；语言婉约而情感沉郁，情景交融，含蓄深婉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发亡国之痛与故国之思，表达对明朝覆亡的深切哀悼，以及对复国无望的悲愤与无奈，体现明遗民忠贞不渝的家国情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征