清晨的杨柳在薄雾中朦胧摇曳，杏花在晨钟声中纷纷飘落。寂静的景阳宫外，冷月高悬，照着凋零的残红。昔日华美的彩衣如蝴蝶般消逝，金线绣纹已尽；画栋雕梁被虫蛀蚀，玉楼空空如也。只有那无情的双燕，仍在春风中翩翩起舞。
古诗原文
杨柳迷离晓雾中，
杏花零落五蝶钟。
寂寂景阳宫外月，
照残红。
蝶化彩衣金缕尽，
虫衔画粉玉楼空。
惟有无情双燕子，
舞东风。
杏花零落五蝶钟。
寂寂景阳宫外月，
照残红。
蝶化彩衣金缕尽，
虫衔画粉玉楼空。
惟有无情双燕子，
舞东风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 五蝶钟：应为“五更钟”，指拂晓时的钟声。“蝶”或为“更”之讹写或异体。
- 景阳宫：南朝陈后主所建宫殿，隋灭陈时，后主与妃子藏于景阳宫井中，后成为亡国象征。
- 蝶化彩衣：化用“化蝶”典故，喻美好事物消逝；彩衣金缕指华美服饰，象征昔日繁华。
- 画粉：指彩绘的梁柱，代指宫殿建筑。
- 玉楼：华美的楼阁，亦指宫殿。
- 无情双燕子：燕子不解人间兴亡，反衬人事沧桑。
- 景阳宫：南朝陈后主所建宫殿，隋灭陈时，后主与妃子藏于景阳宫井中，后成为亡国象征。
- 蝶化彩衣：化用“化蝶”典故，喻美好事物消逝；彩衣金缕指华美服饰，象征昔日繁华。
- 画粉：指彩绘的梁柱，代指宫殿建筑。
- 玉楼：华美的楼阁，亦指宫殿。
- 无情双燕子：燕子不解人间兴亡，反衬人事沧桑。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起兴，借景抒怀，通过晨雾、落花、冷月、空楼等意象，营造出凄清寂寥的氛围。上片写景，下片抒怀，由外景转入内情，层层递进，将自然之春与历史之悲交织，表达深沉的兴亡之感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于明末清初，陈子龙为明末抗清志士，明亡后心怀故国，悲愤难抑。词中借南朝陈后主亡国旧事，暗喻明朝覆灭，抒发亡国之痛与故国之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比、象征、用典等手法，以“燕子舞东风”反衬人事凋零，突出“无情”与“有情”的张力。语言凝练，意象密集，情景交融，含蓄深沉，体现婉约词风中的悲壮情怀。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借春愁写亡国之痛，通过昔日繁华与今日荒凉的对比，抒发对明朝覆灭的深切哀思，表达对历史兴亡的感慨与对故国的忠贞眷恋。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征