古诗原文

不去奔波办过年,
终朝酩酊步颠连。
几声街爆轰难醒,
那怕人来索酒钱。

白话译文

懒得为过年四处奔波操办,整日喝得酩酊大醉,脚步踉跄不稳。几声街上的爆竹轰鸣也难以把我惊醒,哪怕有人上门来讨要酒钱,我也毫不在意。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 奔波:四处奔走忙碌。
- 酩酊:形容大醉的样子。
- 颠连:踉跄不稳,跌跌撞撞。
- 街爆:指新年时街上燃放的爆竹。
- 索酒钱:讨要酒债。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以白描手法刻画一个醉态可掬、放浪形骸的诗人形象。诗人不事俗务,沉醉于酒,对外界喧闹与生计压力全然不顾,表现出一种超脱世俗、我行我素的人生态度。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于明代中后期,社会动荡,官场腐败,文人多怀才不遇。徐渭一生坎坷,屡试不第,生活困顿,常以酒遣怀。此诗或作于岁末,反映其潦倒境遇与倔强性格。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

语言质朴直白,节奏短促有力,善用夸张(“轰难醒”)与反衬(爆竹声大却难醒),以醉态写清醒,以疏狂见孤傲,体现徐渭“狂士”风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描写醉中忘世的形象,表达诗人对世俗功利的厌弃、对现实困境的无奈,以及借酒避世、坚守自我精神独立的孤高情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征