梓树花开,香气弥漫,月色朦胧半明。归舟轻唱棹歌,岸边的草仿佛在欢笑鸣响。弯弯曲曲的柳岸旁,低矮的茅屋上挂着渔网。笑着问我的家在哪里?只见一池荷叶,小桥横卧其上。修长的竹子掩映着纸窗,窗内透出灯火,传来琅琅读书声。
古诗原文
棹歌归去草笑鸣。
曲曲柳湾茅屋矮,
挂鱼罾。
笑指吾庐何处是,
一池荷叶小桥横。
修竹纸窗灯火里,
读书声。
白话译文
译文亮点
注释
棹歌:船夫划船时所唱的歌。
鱼罾:渔网。
吾庐:我的茅屋,代指隐居之所。
修竹:长而秀美的竹子。
注释亮点
诗歌赏析
全词以清新自然的笔触描绘了一幅江南水乡的隐逸图景。从嗅觉(花香)、视觉(月、柳、荷叶、小桥)、听觉(棹歌、草鸣、读书声)多角度营造意境,动静结合,情景交融。语言质朴流畅,画面感极强,展现出诗人对田园生活的热爱与向往。
赏析亮点
创作背景
明代中后期,社会动荡,士人常借隐逸题材表达对现实的不满与对宁静生活的追求。陈继儒为晚明著名隐士,长期隐居松江,崇尚自然,寄情山水,此词正是其隐居生活的真实写照。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,不加雕饰而意境自出;结构上由远及近,层层推进,结尾以“读书声”点睛,突显文人雅趣;语言清新明快,音韵和谐,具有浓厚的词趣与画意。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对隐逸生活的满足与自得,通过描绘宁静优美的自然环境和温馨的家居场景,传达出远离尘嚣、寄情山水、勤读诗书的理想人生境界。