古诗原文

碧水丹山映杖藜,
夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟,
飞入乱云深处啼。

白话译文

碧绿的溪水与红艳的山色交相辉映,映照着拄杖而行的我;夕阳还挂在小桥的西边。我轻声吟诗,不料惊动了溪边的鸟儿,它们飞入乱云深处啼鸣。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 碧水丹山:指溪水清澈碧绿,山石红艳如火,多见于江南山水。
- 杖藜:拄着藜木拐杖,代指隐逸或闲游之人。
- 微吟:低声吟诗。
- 不道:不料,没想到。
- 乱云:纷乱的云层,形容山高云深。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以清新自然的笔触描绘了一幅山水闲游图。前两句写景,色彩鲜明,动静相衬;后两句由静转动,以鸟惊飞啼打破宁静,反衬出环境的幽深与诗人内心的闲适。结尾余韵悠长,引人遐想。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为明代文人画家沈周题画之作,反映其隐居吴中、寄情山水的志趣。明代中期,文人画盛行,诗画结合成为风尚,沈周作为“吴门四家”之首,常于画中题诗以抒怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用白描手法,语言简练而意境深远;以景结情,寓情于景;通过“惊鸟”这一细节,以动衬静,增强画面生动感;色彩对比(碧水、丹山)与空间层次(小桥、乱云)相得益彰。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人寄情山水、悠然自得的隐逸情怀,以及对自然之美的深切感悟,体现明代文人追求精神自由与艺术超脱的理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征