北邙山下哭声凄苦，洛阳城中却歌舞喧闹。昨天还在城中欢舞的人，今天已化作山下凄凉的一抔黄土。这黄土不分古今，白狐在坟间悲鸣，骷髅在烟雾中显现，青色的鬼火在雨中的荒草间闪烁。历代英雄死后无人知晓，高大的坟冢如手掌般平坦。丧车日日不绝于途，后人不断来埋葬前人。后来的埋葬者还会更多，可叹这城中的欢舞何时才能停歇？
古诗原文
北邙山下哭声苦，
洛阳城中沸凉舞。
昨日凉舞城中人，
今日凄凉山下土。
山下土，
无今古。
白狐英啸髑髅烟，
青燐夜灼蓬科雨。
英雄异代不知名，
高封大树如掌平。
丧车辚辚日不绝，
后人来葬前人穴。
后来葬者还更多，
可怜凉舞何日歇。
洛阳城中沸凉舞。
昨日凉舞城中人，
今日凄凉山下土。
山下土，
无今古。
白狐英啸髑髅烟，
青燐夜灼蓬科雨。
英雄异代不知名，
高封大树如掌平。
丧车辚辚日不绝，
后人来葬前人穴。
后来葬者还更多，
可怜凉舞何日歇。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 北邙山：位于洛阳北，历代王公贵族多葬于此，为著名墓地。
- 凉舞：指欢宴歌舞，“凉”或为“筵”之讹，或借“凉”反衬生死之寒热对比。
- 髑髅烟：指坟地中骷髅在阴气中似有烟雾缭绕，形容阴森景象。
- 青燐：即鬼火，尸体腐烂后产生的磷火。
- 蓬科雨：荒草丛中夜雨，烘托凄凉氛围。
- 高封大树：高大的坟冢上种有树木，象征显赫，终归荒废。
- 辚辚：车行声，形容丧车络绎不绝。
- 凉舞：指欢宴歌舞，“凉”或为“筵”之讹，或借“凉”反衬生死之寒热对比。
- 髑髅烟：指坟地中骷髅在阴气中似有烟雾缭绕，形容阴森景象。
- 青燐：即鬼火，尸体腐烂后产生的磷火。
- 蓬科雨：荒草丛中夜雨，烘托凄凉氛围。
- 高封大树：高大的坟冢上种有树木，象征显赫，终归荒废。
- 辚辚：车行声，形容丧车络绎不绝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以对比手法贯穿，将生之欢娱与死之凄凉并置，形成强烈反差。前四句以“昨日”“今日”时间转换，揭示人生短暂；中间描绘坟地阴森景象，渲染死亡之恐怖；后段写葬俗循环，批判世人沉迷享乐而无视生死无常。语言简练，意象密集，节奏顿挫，情感沉郁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期社会表面承平，实则隐忧渐生，士人常怀忧生之叹。沈周作为吴中隐逸诗人，关注民生与生死，借北邙山这一历史葬地，反思人生虚幻与时代浮华，体现其淡泊名利、洞察世情的精神取向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（生与死、欢与悲）、意象叠加（白狐、髑髅、青燐）、反复咏叹（“后来葬者还更多”）等手法，增强感染力。语言质朴而凝练，节奏由急促转向沉郁，结尾反问收束，余味深长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示人生短暂、富贵无常的哲理，批判世人沉迷声色、忽视生死本质的虚妄，表达对生命终极意义的深切关怀与悲悯。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征