曲折的栏杆护着小小的庭院，仍担心春寒悄然袭来。隔墙送来一枝红影，原来是杏花清瘦，依旧带着往日的风韵。海棠花已沉睡，梨花也已凋谢，想问它们心事却无从开口。只知道它们曾婀娜多姿、争奇斗艳，却不知道有人正为它们的凋零而惋惜年华。
古诗原文
阑干曲护闲庭小。
犹恐春寒悄。
隔墙影送一枝红。
却是杏花消瘦、
旧时风。
海棠睡去梨花褪。
欲语浑难问。
只知婀娜共争妍。
不道有人为你、
惜流年。
犹恐春寒悄。
隔墙影送一枝红。
却是杏花消瘦、
旧时风。
海棠睡去梨花褪。
欲语浑难问。
只知婀娜共争妍。
不道有人为你、
惜流年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
阑干：栏杆。
悄：悄然，无声无息。
消瘦：形容花凋零稀疏。
褪：凋谢，褪色。
婀娜：姿态柔美。
争妍：争奇斗艳。
惜流年：惋惜时光流逝。
悄：悄然，无声无息。
消瘦：形容花凋零稀疏。
褪：凋谢，褪色。
婀娜：姿态柔美。
争妍：争奇斗艳。
惜流年：惋惜时光流逝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘春日庭院花事，借花写情，情景交融。上片写杏花隔墙送影，虽瘦犹存旧韵，暗含对往昔美好的追忆；下片写海棠、梨花凋零，欲语难问，流露孤寂与无奈。结句“不道有人为你、惜流年”点出词人心境，将花的命运与人的感伤融为一体。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
叶小鸾为明代才女，出身书香门第，自幼聪慧，工诗词，惜早夭。此词作于其少女时期，正值春日落花时节，触景生情，借花抒写青春易逝、美好难驻的感伤，反映明代女性文人敏感细腻的情感世界。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法，赋予花以情感与生命，如“海棠睡去”“欲语难问”，增强抒情性；语言清丽婉约，意象精巧，如“一枝红”“旧时风”，营造幽微意境；结构上由景入情，层层递进，结尾含蓄深沉，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写春日花开花谢的景象，抒发对美好事物短暂易逝的惋惜，以及对青春年华流逝的深切感伤，体现明代女性诗人对生命、时间与美的深刻体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征