风雨在帘前轻轻吹动，天色又早早地被黄昏催促着降临。明天终究会到来，可这一年白白地令人怜惜，如同梦境一般。如梦啊，如梦。只有这一夜，还能与旧岁共度。
古诗原文
风雨帘前初动。
早又黄昏催送。
明日总然来，
一岁空怜如梦。
如梦。
如梦。
惟有一宵相共。
早又黄昏催送。
明日总然来，
一岁空怜如梦。
如梦。
如梦。
惟有一宵相共。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 帘前：窗前，指室内与外界的交界处。
- 催送：催促离去，此处指黄昏催促白昼结束。
- 总然：终究，终究会。
- 空怜：徒然怜惜，惋惜却无可奈何。
- 一宵相共：指除夕之夜与旧年共度，象征辞旧迎新。
- 催送：催促离去，此处指黄昏催促白昼结束。
- 总然：终究，终究会。
- 空怜：徒然怜惜，惋惜却无可奈何。
- 一宵相共：指除夕之夜与旧年共度，象征辞旧迎新。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以除夕之夜为背景，通过风雨、黄昏等意象渲染出时光流逝的哀婉氛围。词人感叹一年将尽，人生如梦，唯有此刻还能与旧岁相守，情感细腻而深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于明代末年，叶小鸾生活于明末动荡之际，虽出身书香门第，但体弱多病，情感敏感。辛未年（约1631年）除夕，她于家中感时伤怀，写下此词，抒发对时光易逝、人生短暂的深切感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反复修辞（“如梦。如梦。”）强化情感节奏，增强咏叹效果；语言简练含蓄，以景引情，情景交融；结构紧凑，由景入情，层层递进，结尾“惟有一宵相共”戛然而止，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对时光飞逝、人生短暂的深切哀感，以及对旧岁将逝的眷恋与无奈，体现了明代女性诗人特有的细腻情感与生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征