房门紧闭，瑶琴无声，窗边画卷也已收起，显得格外清闲。庭院半掩，楼台雾气缭绕栏杆。隔着楼台望去，一带淡烟笼罩着红树。云散之后，天空显得清瘦高远，凉风袭来，衣袖生寒。月如嫦娥细眉，弯弯如檀香染就。月光洒满台阶，花影斑驳，却难以攀折亲近。
古诗原文
门掩瑶琴静，
窗消画卷闲。
半庭楼雾绕阑干。
一带澹烟红树、
隔楼看。
云散青天瘦，
风来翠袖寒。
嫦娥眉又小檀弯。
照得满阶花影、
只难攀。
窗消画卷闲。
半庭楼雾绕阑干。
一带澹烟红树、
隔楼看。
云散青天瘦，
风来翠袖寒。
嫦娥眉又小檀弯。
照得满阶花影、
只难攀。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
瑶琴：美玉装饰的琴，泛指精美之琴。
画卷：画轴，指书画作品。
澹烟：淡淡的烟雾。
红树：经霜变红的树木，常指秋景。
青天瘦：云散后天空显得高远清冷，故称“瘦”。
翠袖：绿色衣袖，代指女子或清寒之态。
小檀弯：形容新月如用檀香染过的细弯眉，亦喻月如美人眉。
难攀：难以触及，喻美好却不可亲近。
画卷：画轴，指书画作品。
澹烟：淡淡的烟雾。
红树：经霜变红的树木，常指秋景。
青天瘦：云散后天空显得高远清冷，故称“瘦”。
翠袖：绿色衣袖，代指女子或清寒之态。
小檀弯：形容新月如用檀香染过的细弯眉，亦喻月如美人眉。
难攀：难以触及，喻美好却不可亲近。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写，营造出清冷幽静、孤寂凄美的意境。词人借“瑶琴静”“画卷闲”暗示心境之寂寥，再以“楼雾”“澹烟”“红树”勾勒出朦胧秋景。后片转入天象与月色，以“青天瘦”“翠袖寒”传达秋意之萧瑟，末以“花影难攀”收束，寄托可望不可即的幽情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
叶小鸾为明代才女，出身书香门第，自幼聪慧，工诗词，然早逝。此词作于其少女时期，反映其敏感细腻的内心世界与对自然、人生的幽微体悟。明代中后期女性文学逐渐兴起，叶小鸾作为闺秀诗人代表，其作品多抒写闺中幽思与清雅情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与意象叠加，语言清丽婉约；以景寓情，情景交融；善用比喻（如“嫦娥眉”“小檀弯”）与拟人（“青天瘦”），增强画面感与情感张力；结构上由近及远，由实入虚，层层递进，意境深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达秋夜独处时的孤寂与清愁，通过对自然景物的细腻描摹，寄托对美好事物（如花影、月色）的向往与无法亲近的怅惘，体现女性诗人特有的幽微情思与生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征